Traduction de «hotel is doordeweeks » (Néerlandais → Français) :

Het mediterrane restaurant van het hotel is doordeweeks geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Le restaurant méditerranéen de l'hôtel NH Porta Barcelona sert les petit-déjeuners, déjeuners et dîners en semaine.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend op reservering. Er worden regionale specialiteiten geserveerd.
Le restaurant, ouvert sur réservation en semaine, sert des spécialités locales.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en serveert traditioneel Franse gerechten en verse producten.
Ouvert en semaine, le restaurant sur place vous proposera une cuisine française traditionnelle et des produits frais.

Het restaurant van het hotel serveert doordeweeks en op zaterdagavond traditionele gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle toute la journée pendant la semaine, ainsi que le samedi soir.

Het hotel biedt doordeweeks ook een gratis krant.
L'hôtel propose également des journaux gratuits en semaine.

Het restaurant van het hotel serveert doordeweeks regionale Zuid-Duitse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine régionale allemande du sud en semaine.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en biedt zowel verfijnde menu's als een buffet met een selectie van regionale gerechten.
Ouvert toute la semaine, le restaurant de l'hôtel propose des menus raffinés et un buffet avec une sélection de plats régionaux.

Het restaurant Iguana van het hotel serveert doordeweeks een lunchbuffet, en in het weekend en voor het diner kunt u er terecht voor internationale gerechten.
Sur place, le restaurant Iguana propose un buffet pour le déjeuner en semaine ainsi que des plats internationaux au dîner et durant le week-end.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Abrins; doordeweeks vanaf 06:00 uur en in het weekend vanaf 08:00 uur.
L'Hotel Abrins sert un petit-déjeuner buffet chaque matin avec un service à partir de 6h00 en semaine et de 8h00 le week-end.

Het hotel biedt doordeweeks een gratis pendeldienst naar Kiel voor zakenreizigers.
L'établissement Birke assure un service de navette gratuit vers Kiel en semaine pour les voyageurs d'affaires.