Vertaling van "hotel is aangekleed " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is aangekleed met houten vloeren, rijk gekleurde muren, antiek meubilair en bloemenprints.
Le décor romantique comprend également du parquet, des murs colorés, des meubles de style ancien et de motifs floraux.

Het hotel is aangekleed met verse bloemen.
L'hôtel est orné de fleurs fraîches.

Het interieur van het hotel is aangekleed met elegante, Italiaanse meubels en Australische kunstwerken.
L'hôtel est décoré avec un élégant mobilier italien et des œuvres d'art australiennes.

De kamers van het City View Hotel zijn aangekleed met Egyptische ornamenten en kunstwerken en beschikken over airconditioning.
Les chambres climatisées du City View Hotel sont décorées avec des œuvres d'art et des ornements égyptiens.

Het Nova Gold Hotel is aangekleed in warme bruine en gouden tinten en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabel- en satellietzenders.
Décoré dans des tons chauds brun et or, le Nova Gold Hotel propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble/satellite à écran plat.

Verder is het hele hotel aangekleed met rijke materialen, zoals leder en fluweel.
L'hôtel a été entièrement aménagé avec des matériaux nobles, comme le cuir ou le velours.

Het hotel beschikt ook over een siertuin, een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een lounge, een terras en een restaurant aangekleed in een rustieke stijl dat regionale specialiteiten en zelfgemaakte zoetigheden en gebak biedt.
L'hôtel possède également un jardin ornemental, une piscine extérieure chauffée (ouverte de mai à octobre), un salon, une terrasse et un restaurant de style rustique qui propose des spécialités régionales, des desserts faits maison et des pâtisseries.

De kamers van Hotel Hof31 zijn individueel ingericht en aangekleed met heldere foto's.
Les chambres de l'hôtel Hof31 sont dotées d'une décoration individuelle et de tableaux lumineux.

De kamers met airconditioning van het Hotel Palace zijn aangekleed met warme kleuren en klassieke meubels.
Les chambres de l'Hotel Palace sont climatisées et décorées dans des couleurs chaudes.

De 7 kamers en-suites van het hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl en aangekleed met souvenirs.
Les 7 chambres et suites de l'hôtel arborent un style contemporain et sont décorées avec des souvenirs de voyage.