Traduction de «hotel in zuid-tirol » (Néerlandais → Français) :

Heinz is een karakteristiek hotel in Zuid-Tirol waar de plafonds nog houten balken hebben.
L'Hotel Heinz affiche un style typique du Tyrol du Sud avec une moquette élégante et des poutres apparentes dans l'ensemble de l'établissement.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Vous pourrez y découvrir les centres d'intérêt tels que le centre-ville construit au XIVe siècle, le marché agricole animé de la Obstplatz et le musée archéologique du sud du Tyrol où est exposé Ötzi, l'homme congelé.

U bent er verzekerd van een geweldige ervaring in Zuid-Tirol. Alle kamers hebben een balkon en de meeste bieden uitzicht op het meer.
Toutes les chambres disposent d'un balcon et la plupart offre une vue sur le lac.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Exclusivement réservé aux personnes séjournant à l'hôtel, le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et des spécialités du Tyrol du Sud.

Het restaurant is gespecialiseerd in geherinterpreteerde Zuid-Tiroler vleesrecepten en desserts.
Le restaurant est spécialisé dans des recettes à base de viande de Tyrol du Sud réinterprétées et propose des desserts.

Het beschikt over een spa en een restaurant met traditionele gerechten uit Tirol en Zuid-Tirol.
Il vous propose un espace spa ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle du Tyrol et du Tyrol du Sud.

Het skigebied Hochpustertal in Sillian bevindt zich op 800 meter afstand en Zuid-Tirol is in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Il vous propose un spa et une salle de jeux équipée d'un billard et de jeux de fléchettes. Par ailleurs, l'établissement se trouve à 800 mètres du domaine skiable de Hochpustertal, à Sillian, ainsi qu'à 10 minutes de route du Tyrol du Sud.

Het ligt in Wipptal en is ideaal voor reisjes en excursies in Zuid-Tirol.
Situé dans la vallée de Wipptal, il jouit d'une excellente situation pour effectuer des excursions dans le sud du Tyrol.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Zuid-Tirol en serveert ook pizza's uit de steenoven en huisgemaakt ijs.
Le restaurant du Calva est spécialisé dans les plats de la région du Tyrol du Sud, ainsi que dans les pizzas cuites sur pierre et les crèmes glacées maison.

La Perla del Lago serveert ook Zuid-Tiroler, vegetarische en glutenvrije gerechten.
Le restaurant La Perla del Lago propose des spécialités du Tyrol du Sud, ainsi que des plats végétariens et sans gluten.