Traduction de «hotel in tossa » (Néerlandais → Français) :

Hotel Oasis Tossa Spa ligt in de charmante stad Tossa de Mar aan de Costa Brava. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een gratis spa.
Situé dans la charmante ville de Tossa de Mar, sur la Costa Brava, l'Oasis Tossa Spa dispose d'une grande piscine extérieure et d'un spa gratuit.

Hotel Marblau Tossa ligt in het centrum van Tossa de Mar, op slechts 250 meter van het strand Platja Gran.
Situé dans le centre de Tossa de Mar, l'Hotel Marblau Tossa vous accueille à seulement 250 mètres de la plage Platja Gran.

Verder kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Marina Tossa, waaronder 2 zwembaden en een tennisbaan.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser les installations de l'Hotel Marina Tossa situé à proximité, notamment ses deux piscines et son court de tennis.

Horta Rossell ligt op 450 meter van het zandstrand Tossa de Mar. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een gratis bagageopslag.
Situé à 450 mètres de la plage de sable de Tossa de Mar, l'établissement Horta Rossell propose une réception ouverte 24h/24 et une bagagerie gratuite.

Villa Vella en het pittoreske kasteel in Tossa de Mar bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
La forteresse Vila Vella et son château pittoresque se trouvent à Tossa de Mar, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Dit hotel ligt in het charmante vissersdorpje Tossa de Mar, op 150 meter van het strand. Het beschikt over een klein buitenzwembad.
Situé dans le charmant village de pêcheurs de Tossa de Mar, l'hôtel Tossa Beach Center se trouve à 150 mètres de la plage.

Het personeel van de 24-uursreceptie van hotel Tossa Beach kan zowel excursies als autoverhuur regelen en beschikt over een wisselkantoor.
Ouverte 24h/24, la réception du Tossa Beach peut organiser des excursions.

Het centrum van Tossa de Mar bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, en biedt bars, restaurants en winkels.
Le centre-ville de Tossa de Mar, avec ses bars, ses restaurants et ses magasins, est accessible en 5 minutes de marche depuis l'hôtel.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
L'hôtel Tarull se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Tossa de Mar. Il dispose d'un parking privé, d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur Tossa.

Dit hotel ligt op 200 meter van het strand Platja Gran in Tossa de Mar en heeft een zwembad op het dak en een terras.
Situé à 200 mètres de la plage Platja Gran, à Tossa de Mar, l'Hotel Don Juan Tossa possède une piscine sur le toit et une terrasse.