Traduction de «strand in tossa » (Néerlandais → Français) :

Het Golden Bahia de Tossa Spa ligt op 800 meter van het strand in Tossa del Mar en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à 800 mètres de la plage de Tossa del Mar, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het strand van Tossa de Mar ligt op slechts 1 km afstand van het Continental.
La plage de Tossa de Mar se trouve à seulement 1 km de l'Hotel Continental et un arrêt de bus est situé en face de l'établissement.

Manà Manà Hostel ligt in de historische stad Tossa de Mar, op slechts 40 meter van het strand van Tossa.
Niché dans la ville historique de Tossa de Mar, le Manà Manà Hostel vous accueille à tout juste 40 mètres de la plage de Tossa.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
L'hôtel Tarull se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Tossa de Mar. Il dispose d'un parking privé, d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur Tossa.

Costa Brava ligt op 300 meter van het strand van Tossa en beschikt over een groot buitenzwembad, een Turks bad en een spabad.
Situé à 300 mètres de la plage de Tossa, le Costa Brava propose une grande piscine extérieure, un bain turc et une baignoire spa.

Apartamentos Gales is gelegen op slechts 150 meter afstand van het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava.
L'Apartamentos Gales se situe à seulement 150 mètres de la plage de Tossa de Mar, sur la Costa Brava.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Situé à seulement 125 mètres de la plage de Tossa de Mar, l'Hotel Hermes comprend un joli bar, un toit-terrasse avec bain à remous et une piscine intérieure d'hydromassage chauffée.

Dit door een familie beheerde hotel ligt vlak bij het strand in Tossa de Mar en biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Situé juste à côté de la plage de Tossa de Mar, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres simples avec salle de bains privative.

Hotel Simeon ligt 50 meter van het strand van Tossa de Mar, en 400 meter van de oude stadsmuren.
L'Hotel Simeon est situé à 50 mètres de la plage de Tossa de Mar et à 400 mètres des remparts historiques de la vieille ville.

Hotel Cap d'Or ligt aan het strand in Tossa de Mar, aan de voet van het oude centrum en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé au pied de la vieille ville, sur le front de mer de Tossa de Mar, l'Hotel Cap d'Or possède un restaurant sur place, une terrasse et des chambres pourvues d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative.