Traduction de «hotel in jaen » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterren hotel in Jaen biedt een lift aan.
Cet hôtel 4 étoiles de Jaén vous propose un ascenseur.

Hotel Infanta Cristina ligt in een nieuwe woonwijk van Jaen, in de buurt van warenhuis El Corte Inglés en de universiteit.
Situé dans la ville Jaén, l'hôtel Infanta Cristina se trouve dans un quartier résidentiel récent, à proximité de l'université et du grand magasin El Corte Inglés.

Het hotel kan op verzoek huurfietsen en rondleidingen in Jaén en de naburige steden Baeza en Úbeda voor u regelen.
L'hôtel peut organiser la location de vélos et des visites guidées de Jaén et ses villes voisines, Baeza et Ubeda.

Hotel Xauen ligt in het historische en commerciële centrum van Jaén en biedt een zonneterras op het dak met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de oude stad en de bergen.
L'Hotel Xauen offre des vues panoramiques de la cathédrale, de la vieille ville et des montagnes. Il propose une terrasse bien exposée dotée de chaises longues sur le toit. Il se situe dans le centre-ville historique et commercial de Jaén.

Het klassiek ingerichte Hotel Condestable Iranzo ligt aan de belangrijkste laan van Jaén, naast het Museum van Jaén.
Situé à côté du musée de Jaén, sur l'avenue principale de la ville, l'hôtel de style classique Condestable Iranzo dispose d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Dankzij de centrale ligging van het hotel loopt u binnen 5 minuten naar veel bezienswaardigheden van Jaén, zoals het klooster van Santa Clara en het Palacio de Villardompardo.
La situation centrale de l'hôtel à Jaen vous permet de vous rendre à 5 minutes à pied à de nombreuses attraction, telles que le couvent de Santa Clara et le palais Villadompardo.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
L'emplacement de l'hôtel permet un accès aisé à des sites de renommée mondiale tels que Jaén, Úbeda et Baeza.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van mediterrane en traditionele gerechten uit de provincie Jaen.
Le restaurant de l'hôtel sert un mélange de cuisine méditerranéenne et de plats traditionnels de la province de Jaén.

Jaen ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Jaen se trouve à 40 minutes de route.

Hotel Salvador is een uitstekende uitvalsbasis wanneer u de provincie Jaén wilt bezoeken.
L'hôtel Salvador bénéficie d'un bon emplacement pour visiter la province de Jaen.