Traduction de «hotel xauen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Xauen ligt in het historische en commerciële centrum van Jaén en biedt een zonneterras op het dak met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de oude stad en de bergen.
L'Hotel Xauen offre des vues panoramiques de la cathédrale, de la vieille ville et des montagnes. Il propose une terrasse bien exposée dotée de chaises longues sur le toit. Il se situe dans le centre-ville historique et commercial de Jaén.

Hotel Xauen ligt op 50 meter van de natuurlijke, geneeskrachtige wateren van Montanejos. Het beschikt over een fitnessruimte en een spa met een binnenzwembad.
Situé à 50 mètres des eaux médicinales naturelles de Montanejos, l'Hotel Xauen possède une salle de sport ainsi qu'un spa avec piscine intérieure.

De kamers van Hotel Xauen bieden airconditioning, een tv en uitzicht op de bergen en de stad.
Offrant une vue sur la montagne et la ville, les chambres climatisées du Xauen disposent d'une télévision.

Het restaurant van Hotel Xauen serveert traditionele gerechten uit Alto Mijares.
Le Xauen abrite un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la région d'Alto Mijares.

Het natuurpark Serra d'Espada is op slechts 10 km afstand gelegen van Hotel Xauen.
Le parc naturel Serra d'Espadá est à seulement 10 km.