Vertaling van "hotel in hirtshals " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Hirtshals, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Hirtshals est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Hirtshals, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Hirtshals est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

De eenvoudige kamers van Hotel Hirtshals hebben een tv en een eigen badkamer.
Les chambres simples de l'Hotel Hirtshals sont dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Dit hotel aan de haven ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Hirtshals, de veerhaven met boten naar Noorwegen en een zandstrand.
Cet hôtel situé à proximité du port se trouve à 300 mètres de la gare de Hirtshals, du terminal des ferries norvégiens et d'une plage de sable.

Hirtshals Kro is het traditionele restaurant en pub van het hotel en dateert van 1769.
Datant de 1769, l'Hirtshals Kro est le restaurant-pub traditionnel de l'hôtel.

Hirtshals Hotel ligt op 3 minuten rijden van het Bunker Museum, een verzameling van uitgegraven verdedigingsbunkers uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog.
L'Hirtshals Hotel se trouve à 3 minutes de route du musée du Bunker, une collection de défenses creusées datant de la Seconde Guerre mondiale.

Hjørring Kro bevindt zich op 2 km afstand van het treinstation van Hjørring. Dit hotel ligt ook op 15 minuten rijafstand van de veerhaven Hirtshals.
L'hôtel Hjørring Kro est situé à 2 km de la gare ferroviaire d'Hjørring et à 15 minutes de route du terminal ferry d'Hirtshals.

Hotel Phønix Hjørring is gevestigd in een elegant gebouw uit 1887, op 350 meter van het treinstation Hjørring en op 15 minuten rijden van de veerhaven van Hirtshals.
Occupant un élégant bâtiment datant de 1887, cet hôtel se trouve à 350 mètres de la gare d'Hjørring et à 15 minutes de route du terminal des ferries d'Hirtshals.

Hirtshals en Frederikshavn liggen beide op 25 minuten rijden van het hotel.
Hirtshals et Fredrikshavn sont toutes deux à 25 minutes de route.