Vertaling van "hotel in hawthorne " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Hawthorne, California ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Cet hôtel de Hawthorne, en Californie, se trouve à 8 minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

Dit hotel in Hawthorne in de staat California biedt gratis WiFi, serveert een continentaal ontbijt met donuts en muffins en beschikt over kamers met een magnetron en een koelkast.
Cet hôtel de Hawthorne, en Californie, vous propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner continental comprenant des beignets et des muffins ainsi que des chambres pourvues d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit hotel ligt in Hawthorne in Californië, op ongeveer 9,5 km van de internationale luchthaven van Los Angeles. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé à Hawthorne, en Californie, à 9,5 km de l'aéroport international de Los Angeles et à 48 km du parc d'attractions Disneyland Resort, le Deluxe Inn Hawthorne/ LAX propose des logements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Hawthorns Hotel ligt op 2 minuten loopafstand van Glastonbury Abbey en biedt een bar, een restaurant, een biertuin en kamers met een privébadkamer.
Situé à 2 minutes à pied de l'abbaye de Glastonbury, l'Hawthorns Hotel propose des chambres avec salle de bains privative, un bar, un restaurant et un café en plein air.

Elke kamer in het Hawthorns Hotel heeft een eigen badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Chaque chambre du Hawthorns Hotel possède une salle de bains privative avec baignoire ou douche et articles de toilette gratuits.

Het Hawthorn Hotel Suites ligt op slechts 3 km van het themapark Al Sha'b.
L'Hotel Suites Hawthorn est situé à seulement 3 km du parc à thème d'Al Sha'b.

Het Hotel Hawthorne biedt een eigen fitnesscentrum en een souvenirwinkel.
L'Hotel Hawthorne possède une salle de sport et une boutique de souvenirs.

Elke kamer in het Hawthorne Hotel beschikt over een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een iPod-dock.
Ces dernières comportent une télévision par câble à écran plat, un bureau et une station d'accueil pour iPod.

De accommodaties van het Hawthorn Hotel Suites zijn uitgerust met moderne meubels, houten vloeren, een eethoek en satelliet-tv.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier moderne, de parquet et de la télévision par satellite.

Dit hotel bevindt zich in Hawthorne, Californië, dicht bij de snelweg Interstate 105 en op enkele minuten van de paardenrenbaan Hollywood Park. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen luchthaven van Los Angeles.
Situé à Hawthorne en Californie, près de l'aéroport international de Los Angeles et de l'autoroute 105 ainsi qu'à quelques minutes de l'hippodrome de Hollywood Park, cet hôtel propose un service de navette aéroport gratuit.