Traduction de «hotel in gulpen » (Néerlandais → Français) :

Geniet bij dit zakelijke hotel in Gulpen van donzen dekbedden.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Gulpen est en liaison directe avec un centre commercial et vous propose des chambres avec un édredon de plumes.

Saillant Hotel Gulpen voor zaken biedt 40 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Saillant Hotel Gulpen et séjournez dans une de ses 40 chambres confortables.

Hotel Gulpen biedt u moderne, smaakvol ingerichte kamers en-suites met karakteristieke Javaanse bedden.
L'Hotel Gulpen vous propose des chambres modernes, décorées avec goût et des suites équipées de lits javanais.

In Gasterij de Poort maakt u kennis met exclusieve Bourgondische gastvrijheid. Het is een knus, particulier hotel in het dorpje Gulpen.
Vous découvrirez l'exclusive hospitalité bourguignonne au Gasterij de Poort, un confortable hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Gulpen.

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
L'hôtel est niché au sommet d'une colline vous offrant une belle vue sur le village.

Het hotel is gelegen in het centrum van het gezellige dorpje Gulpen en is op de markt aan het riviertje de Gulp te vinden.
L'hôtel Brasserie de Kroon se situe au centre du village amical de Gulpen, sur la place du marché et à proximité de la petite rivière " De Gulp" .

Hotel Restaurant Les Jumeaux ligt aan de voet van de Gulperberg en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Gulpen. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Situé au pied du mont Gulperberg et à moins de 5 minutes à pied du centre du village de Gulpen, l'Hotel Restaurant Les Jumeaux propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in de buitenwijken van Gulpen, aan de voet van de Gulperberg. Het is ronduit ideaal voor mensen die op doorreis zijn, of iedereen die een bezoek wil brengen aan deze prachtige zuidelijke provincie.
L'Hotel-Restaurant Gulpenerland jouit d'une situation pratique aux abords de la ville de Gulpen, au pied du mont Gulperberg : il constitue un pied-à-terre idéal pour une étape sur la route des vacances ou une visite de la jolie province du sud.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandel- en fietstochten, en Gulpen bevindt zich op 6 km van het hotel.
La région est idéale pour les longues randonnées à pied et à vélo, et le village de Gulpen est situé à 6 km.

De bussen 50 en 63 stoppen tegenover het hotel en rijden naar Sittard, Gulpen en Maastricht.
Les bus numéros 50 et 63 s'arrêtent en face de l'hôtel et desservent Sittard, Gulpen et Maastricht.