Traduction de «doorreis zijn » (Néerlandais → Français) :

De toonaangevende budgetaccommodatie bij Auckland Airport. Ibis budget is de ideale keuze voor gasten die op doorreis zijn en ligt op loopafstand van de binnenlandse en internationale terminals.
Le meilleur rapport qualité-prix de l'aéroport d'Auckland. Stratégiquement situé près des terminaux nationaux et internationaux, l'ibis Budget est le choix idéal pour les voyageurs en transit.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers die op doorreis zijn.
L'hôtel est Idéal pour un voyage d'affaires à Lyon ou une étape en famille sur la route des vacances.

Het Novotel Mâcon Nord is ideaal voor zakenreizen en vakanties met het gezin of als u op doorreis bent.
L'hôtel Novotel Mâcon Nord une destination idéale aussi bien pour vos voyages d'affaires que pour vos étapes ou séjours en famille sur la route des vacances.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die op doorreis zijn.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'une halte sur la route de vos vacances en famille.

De locatie is ideaal voor mensen op doorreis, zakenreizen naar Parijs of een bezoek aan een tentoonstelling in het Villepinte conferentiecentrum.
Il est idéalement situé sur l'aéroport, pour une halte, un voyage d'affaire à Paris ou un salon à Villepinte.

Een ideaal budgethotel voor wie op doorreis is. 1-, 2- of 3-persoonskamers tegen aangename tarieven, met gratis WIFI en gratis parkeren.
Un hôtel économique idéal pour faire une pause à 1, 2 ou 3 personnes à petit prix, avec accès Wifi et parking offerts.

Geluiddichte kamers, incheckautomaten en real-time vluchtinfo beschikbaar in de lobby, in restaurants en in uw kamer, zijn perfect voor zakenreizigers en reizigers op doorreis die willen bijkomen na een lange reis.
Chambres insonorisées, auto-enregistrement sur bornes et affichage simultané des informations sur les vols disponibles dans la réception, les restaurants et votre chambre. Idéal pour les voyageurs d'affaires et passagers en transit qui se reposent après un long trajet.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in de buitenwijken van Gulpen, aan de voet van de Gulperberg. Het is ronduit ideaal voor mensen die op doorreis zijn, of iedereen die een bezoek wil brengen aan deze prachtige zuidelijke provincie.
L'Hotel-Restaurant Gulpenerland jouit d'une situation pratique aux abords de la ville de Gulpen, au pied du mont Gulperberg : il constitue un pied-à-terre idéal pour une étape sur la route des vacances ou une visite de la jolie province du sud.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

U kunt genieten van een breed scala aan drankjes in de bar van het hotel. Hotel Ramada Costa Del Sol Lima Airport is een ideale accommodatie voor als u op doorreis bent naar diverse binnenlandse bestemmingen.
L'hôtel Ramada Costa Del Sol Lima constitue un pied-à-terre idéal pour les voyageurs en transit vers différentes destinations intérieures.