Traduction de «hotel in fins » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Fins Lapland ligt bij de rivier de Ivalo en de snelweg E75.
L'Hotel Ivalo est situé en Laponie finlandaise, sur la rivière Ivalo et l'autoroute E75.

Het restaurant van het hotel, The Fin and Hoof Restaurant Bar, serveert creatieve gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Sur place, le restaurant-bar Fin and Hoof propose une cuisine créative élaborée à partir de produits locaux.

Hotel Au Chapon Fin heeft ruime, lichte kamers en is volledig voorzien van uitstekende geluidsisolatie.
L'hôtel Au Chapon Fin, entièrement insonorisé, dispose de chambres spacieuses et lumineuses.

Het Inter-Hotel Le Chapon Fin ligt in het hart van Moissac, op de weg naar Saint-Jacques-de-Compostelle en op 100 meter van een 12e-eeuws klooster dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L’hôtel se trouve au cœur de Moissac, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et à 100 mètres d’un cloître du XIIème siècle classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Het Inter-Hotel Le Chapon Fin heeft comfortabele en rustige kamers, een bar, een lounge en een terras.
L’Inter-Hotel Le Chapon Fin dispose de chambres confortables et calmes, un bar, un salon et une terrasse.

Het Au Bec Fin Hôtel bevindt zich in het centrum van Aix-Les-Bains en bij het prachtige Lac du Bourget.
L'hôtel est situé à proximité du centre d'Aix-les-Bains et du magnifique lac du Bourget.

Het Au Bec Fin Hôtel bevindt zich op slechts 2 km afstand van de golfbaan. Ook ligt het in de buurt van de hete zwavelbronnen van Aix-Les-Bains.
L'établissement se trouve à seulement 2 km du golf et à proximité des sources d'eau chaude riches en soufre d'Aix-les-Bains.

Dit hotel ligt in Karesuvanto, in Fins Lapland bij de Muonio-rivier en de Zweedse grens.
Cet hôtel de la Laponie finlandaise se trouve à Kaaresuvanto, juste à côté de la rivière Muonio et de la frontière suédoise.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
L'Hosteria Foike se trouve à 9 km de l'aéroport d'Ushuaïa.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
À quelques pas de cet hôtel installé à Manhattan, vous trouverez des restaurants, notamment le Serafina Broadway, restaurant gastronomique, et le Blue Fin qui prépare des plats de poissons et fruits de mer.