Vertaling van "hotel in chichester " (Nederlands → Frans) :

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Chichester.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Chichester vous attend pour le petit-déjeuner.

De kathedraal van Chichester ligt op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
La cathédrale de Chichester se trouve à seulement 4 minutes de marche.

Chichester Park Hotel voor zaken biedt 81 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Chichester Park Hotel et séjournez dans une de ses 81 chambres confortables.

Welkom bij Chichester Park Hotel!
Chichester Park Hotel vous souhaite la bienvenue !

Het Chichester Park Hotel ligt aan de rand van het historische Chichester en beschikt over een moderne gezondheidsclub, een stijlvolle bistro en gratis parkeergelegenheid.
Situé à la périphérie de la ville historique de Chichester, le Chichester Park Hotel possède un club de bien-être moderne, un bistrot chic et un parking gratuit sur place.

Het Chichester Park Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het populaire strand van Bognor Regis en op 25 minuten rijden van de haven van Portsmouth.
Le Chichester Park Hotel n'est qu'à 15 minutes en voiture du très prisé front de mer de Bognor Regis. Vous rejoindrez le port de Portsmouth en 25 minutes de route.

Het Millstream Hotel ligt op slechts een paar meter van de haven van Chichester en op 10 minuten rijden van het historische centrum van Chichester.
Vous pourrez aussi savourer un goûter dans les jardins luxuriants ou dans le confortable salon. Situé à quelques mètres du port pittoresque de Chichester, l'établissement se trouve à 10 minutes en voiture du centre historique de Chichester.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

The Ship Hotel is centraal gelegen op een paar minuten lopen van het Chichester Festival Theatre en de kathedraal. In dit prachtige 18e-eeuwse gebouw vindt u een brasserie en gratis parkeergelegenheid exclusief voor gasten.
Dans le centre-ville, à quelques minutes de marche du Chichester Festival Theatre et de la cathédrale, ce magnifique bâtiment du XVIIIe siècle dispose d'une brasserie et d'un parking gratuit.

The Langstone ligt aan het water in Haven van Chichester en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Hayling Island met gratis WiFi, een 24-uurs roomservice en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement The Langstone se trouve au bord de l'eau, dans la zone Port de Chichester, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel avec spa à Hayling Island propose l'accès Wifi à Internet gratuit, un service en chambre 24 heures sur 24 et un restaurant avec vue sur la mer.