Traduction de «hotel in chapultepec » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in The Green Park Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Chapultepec (Mexico-Stad) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement The Green Park Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Mexico (zone Chapultepec) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het kasteel Chapultepec en op 20 minuten rijden van de kathedraal en het grote plein.
L'hôtel se trouve à 15 minutes de route du château de Chapultepec ainsi qu'à 20 minutes de la cathédrale et de la place principale.

The Green Park Hotel ligt in het centrum van Mexico-stad, naast het kasteel en het bos van Chapultepec. Het biedt ruime, luxe suites.
Le Green Park Hotel vous accueille dans le centre-ville de Mexico, près du parc et du château de Chapultepec.

Dit hotel biedt accommodatie in Chapultepec.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Chapultepec.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het nationaal auditorium en op ongeveer 20 minuten lopen van het park Bosque de Chapultepec.
Depuis l'hôtel, comptez 10 minutes de marche pour parvenir à l'auditorium national et 20 minutes environ pour le parc de Chapultepec.

De Ángel de la Independencia, een monument ter ere van de Onafhankelijkheid, vindt u op 1 km afstand en naar Chapultepec, het Antropologisch Museum en de dierentuin is het vanaf het hotel 12 minuten rijden.
Les principaux monuments et musées se trouvent à seulement quelques minutes à pied. L'Ange de l'Indépendance est à 1 km, tandis que la colline Chapultepec, le musée d'anthropologie et le zoo sont à 12 minutes de route.

Vanuit Hotel Plaza Florencia zijn het kasteel van Chapultepec, het Museum voor Moderne Kunst en de ambassade van Verenigde Staten gemakkelijk bereikbaar.
Depuis l'établissement Suites Plaza Florencia, vous pourrez découvrir le château de Chapultepec, le musée d'art moderne ou encore l'ambassade des États-Unis.

Niet ver van het hotel vindt u tevens het Nationaal Museum voor Antropologie, de dierentuin van Chapultepec en de oude binnenstad.
Partez à la découverte du musée anthropologique, du zoo de Chapultepec et du centre-ville historique tout près de l'hôtel.

Het Chapultepec-park en de Paseo de la Reforma, waar de belangrijkste musea van de stad zijn gevestigd, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Le parc de Chapultepec et l'avenue Paseo de la Reforma, où se trouvent les principaux musées de la ville, se situent à 10 minutes de route.

Het Polanco Hotel biedt uitzicht over het Chapultepec-park, een fitnessruimte, een Italiaans restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Donnant sur le parc de Chapultepec, l'hôtel Polanco possède une salle de sport, un restaurant italien et des chambres spacieuses avec une connexion Wifi haut débit gratuite.