Vertaling van "hotel in cancún " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Cancún ligt aan een privéstrand van ongeveer 70 meter, pal aan de Caribische Zee.
Le Grand Park Royal Cancún Caribe - All Inclusive se situe sur une plage privée de 70 mètres de long, au bord de la mer des Caraïbes.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
Doté d'un endroit privé en bord de mer et entouré de jardins tropicaux, cet hôtel de Cancun se trouve à quelques minutes de plusieurs attractions locales et offre toutes les commodités nécessaires pour un séjour relaxant.

Hotel ME Cancun ligt op een prachtige locatie aan het strand.
Le ME Cancun - Complete Me jouit d'un superbe emplacement en front de mer. Il propose des équipements dernier cri, d'excellents services et se trouve près de nombreux lieux de divertissement, d'attractions et de zones d'activités.

Dit hotel ligt te midden van de hotels van Cancun en ligt op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants. Dit etablissement biedt u ruime accommodaties, een aantal met een complete keuken, in de buurt van een breed scala aan activiteiten.
Situé au cœur de la zone hôtelière de Cancun, à distance de marche des commerces, de la vie nocturne et des restaurants, cet établissement propose des chambres spacieuses, dont certaines sont dotées d'une cuisine entièrement équipée, le tout à proximité d'un large éventail d'activités.

Het Emporio Hotel Suites Cancun bevindt zich aan het strand in de hotelzone van Cancún en biedt kamers en appartementen met een terras en uitzicht op de Caribische Zee.
Implanté sur la plage, dans le quartier hôtelier de Cancún, l'Emporio Hotel Suites Cancun vous accueille dans des logements avec terrasse et vue sur la mer des Caraïbes.

Dit hotel in Cancun biedt gratis WiFi en een tuin.
Situé à Cancun, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite et dispose d'un jardin.

Elke ruime kamer van het Hotel Colonial Cancun beschikt over een eigen badkamer.
Chaque chambre spacieuse de l'hôtel Colonial Cancun comprend une salle de bains privative.

De Caribische stranden liggen op slechts 20 minuten met de bus van het Hotel Alux Cancun.
Les plages des Caraïbes sont accessibles en 20 minutes en bus.

Hotel Alux Cancun biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een bagageopslag en kluisjes.
L'Hotel Alux Cancun dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, d'une bagagerie et de coffres-forts.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.