Vertaling van "hotel in arlington " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Arlington, Virginia ligt op steenworp afstand van het Ballston metrostation en biedt daarmee gemakkelijke toegang tot Washington, DC. Het beschikt over comfortabele kamers, moderne faciliteiten en een eigen restaurant.
Proche de la station de métro Ballston, qui permet un accès facile à Washington D.C., cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des chambres confortables, des équipements modernes et un restaurant.

Dit hotel in Arlington ligt op minder dan 5 minuten rijden van Reagan National Airport. Crowne Plaza Washington National Airport biedt verschillende restaurants op het terrein en moderne kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à moins de 5 minutes en voiture de l'aéroport national Reagan, cet hôtel d'Arlington dispose de plusieurs restaurants sur place et de chambres modernes dotées d'une télévision par câble à écran plat.

Dit hotel in Arlington, Virginia ligt tegenover de Potomac-rivier en in de buurt van de militaire begraafplaats Arlington. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Reagan National en het metrostation.
Situé à Arlington, en Virginie, cet hôtel se trouve sur la rive du Potomac opposée à Washington, D.C., à proximité du cimetière d'Arlington. Il propose un service de navette gratuit desservant l'aéroport national Reagan et la station de métro Metro Center.

Dit hotel in Arlington ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Washington DC en op ongeveer 1,5 km van de ingang van de nationale begraafplaats van Arlington.
Situé à Arlington, cet hôtel se trouve à 4 minutes en voiture du centre-ville de Washington DC et à 1,6 km de l'entrée du cimetière national d'Arlington.

Het Hyatt Arlington hotel in Arlington, Virginia, biedt kamers met moderne voorzieningen en diverse eetgelegenheden. Het ligt op slechts een korte metrorit, vanaf het nabijgelegen station Rosslyn, naar de bezienswaardigheden van Washington DC.
À proximité des attractions de Washington D.C. en empruntant la station de métro Rosslyn voisine, cet hôtel d'Arlington en Virginie propose des chambres avec des équipements contemporains.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions de la région en séjournant au Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.

Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het historische Washington, DC. Dit hotel in Arlington, Virginia biedt een gratis pendeldienst naar de nationale luchthaven Reagan.
Situé à seulement 6,4 km du centre historique de Washington, DC, le Hyatt Regency Crystal City at Reagan National Airport implanté à Arlington, en Virginie, bénéficie d'un service de navette gratuit pour l'aéroport national Reagan et de chambres dotées d'équipements modernes.

Six Flags Over Texas ligt op ongeveer 3 km van dit hotel in Arlington, Texas, dat elke dag van 06:00 tot 09:00 uur een gratis continentaal ontbijt serveert.
L'Admiral Hotel vous accueille à Arlington, au Texas, à 3,2 km du parc d'attractions Six Flags Over Texas.

Het hotel bevindt zich op 8 km van Het Witte Huis, de nationale begraafplaats Arlington, het Amerikaanse Holocaust Museum en het Smithsonian Institution.
Il se trouve à moins de 8 km de la Maison-Blanche, du cimetière national d'Arlington, du musée du Mémorial de l'Holocauste des États-Unis et du musée Smithsonian Institution.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Situé en face de la base militaire américaine Fort Myer et à quelques minutes des sites d'intérêt de Washington, l'hôtel Days Inn Arlington se trouve à Arlington, en Virginie. Il propose un service de navette régulière pour la station de métro Rosslyn.