Vertaling van "hotel in aberystwyth " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Aberystwyth, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 5 étoiles de Aberystwyth est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Aberystwyth Park Lodge Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aberystwyth en biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes de route du centre d'Aberystwyth, l'hôtel Aberystwyth Park Lodge met à votre disposition des chambres avec salle de bains privative et un restaurant servant une cuisine traditionnelle.

Het Castle Hotel is gevestigd in een gerestaureerd Edwardiaans gebouw, in het historische centrum van Aberystwyth, op slechts 2 minuten lopen van het kasteel.
Situé dans la ville historique d'Aberystwyth, le Caste Hotel se trouve dans un immeuble édouardien restauré à seulement 2 minutes à pied de l'enceinte du château.

Het Marine Hotel ligt aan de zee in Aberystwyth, op een fantastische locatie aan een schilderachtige boulevard. Het treinstation van Aberystwyth is te voet in 10 minuten te bereiken.
Situé sur la promenade pittoresque d'Aberystwyth, le Marine Hotel bénéficie d'un superbe emplacement en bord de mer, à seulement 10 minutes à pied de la gare d'Aberystwyth.

Het hotel ligt in het centrum van Aberystwyth, op slechts 500 meter van de Aberystwyth Pier.
Il vous accueille dans le centre d'Aberystwyth, à seulement 500 mètres de la jetée.

Gwesty Cymru Hotel Restaurant ligt aan de Victoriaanse boulevard van Aberystwyth en kijkt uit over Cardigan Bay in het graafschap Ceredigion, in het westen van Wales.
Le Gwesty Cymru Hotel Restaurant est situé sur Aberystwyth’s Victorian, la promenade maritime et surplombe la baie de Cardigan, dans le comté des Galles de l'Ouest de Ceredigion.

Het Four Seasons Hotel ligt op slechts 200 meter van de schilderachtige kust en op 5 minuten lopen van treinstation Aberystwyth.
Vous pourrez en outre prendre vos repas sur la terrasse. L'hôtel Four Seasons se trouve à tout juste 200 mètres du front de mer pittoresque et à 5 minutes de marche de la gare d'Aberystwyth.

Het kasteel van Aberystwyth ligt in de buurt. Op 5 minuten rijafstand van het Marine Hotel vindt u de lokale golfclub, te midden van een prachtig weidelandschap.
Le château d'Aberystwyth se trouve à proximité de l'établissement. Le club de golf d'Aberystwyth, situé à 5 minutes de route, est aménagé au cœur d'un magnifique paysage de prairies.

Het hotel ligt bij het strand, aan de Victoriaanse promenade van Aberystwyth. Het biedt gezonde pubmaaltijden, een warm ontbijt en uitzicht op zee.
Situé au bord de la plage, sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, cet hôtel propose des plats de brasserie sains et un petit-déjeuner chaud. Il offre une vue sur la mer.

Harry's Hotel Restaurant ligt in het hart van Aberystwyth, nabij de waterkant en beschikt over een eigen bar en restaurant. Het biedt kamers met een modern design en gratis WiFi.
Situé au cœur d'Aberystwyth, près du front de mer, l'Harry's Hotel Restaurant dispose d'un bar-restaurant sur place et propose des chambres au design contemporain et une connexion Wifi gratuite.