Traduction de «hotel howard » (Néerlandais → Français) :

Bij het Hotel Howard Johnson Rosario kunt u genieten van de sauna of ontspannen op het terras.
Lors de votre séjour à l'Hotel Howard Johnson Rosario, vous pourrez profiter du sauna ou d'un moment de détente sur la terrasse.

Het Hotel Howard Johnson biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in het centrum van Rosario.
L'Hotel Howard Johnson propose des hébergements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite dans le centre de Rosario.

Bekende historische plekken, zoals de poort van Delhi en Ramnagar, zijn per auto in 10 minuten te bereiken vanaf Hotel Howard Plaza.
Des sites historiques réputés tels que la porte de Delhi et Ramnagar se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel Howard Plaza.

Het Howard Johnson Tropicana bevindt zich op iets meer dan 3 km van verschillende bezienswaardigheden, zoals het New York-New York Hotel Casino, de winkels van de Miracle Mile, het Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay en de Bali Hai Golf Club.
Des attractions telles que l'hôtel-casino New York-New York, le centre commercial Miracle Mile Shops, le Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay et le club de golf Bali Hai se situent à moins de 3,2 km de l'Howard Johnson Tropicana.

Het hotel beschikt over handige faciliteiten en diensten. Het Howard Johnson ligt op 3 km afstand van het openbaar vervoer naar New York.
L'hôtel Howard Johnson se trouve à 3 km des transports en commun qui vous permettront de rejoindre New York City.

U kunt ook gebruikmaken van een wasserette en gratis parkeergelegenheid bij dit huisdiervriendelijke Howard Johnson-hotel.
Le Howard Johnson accepte les animaux domestiques et met à votre disposition une laverie ainsi qu'un parking gratuit.

Dit Howard Johnson-hotel ligt op slechts 10 meter van de chique Avenida Brigadeiro Faria Lima in São Paulo, en biedt breedbandinternet, kabeltelevisie en een modern fitnesscentrum.
Situé à seulement 10 mètres de l'avenue huppée Brigadeiro Faria Lima, à São Paulo, l'hôtel Howard Johnson propose une connexion haut débit à Internet, la télévision par câble et un centre de remise en forme.

Howard Johnson Clifton, New Jersey, is gunstig gelegen, dicht bij de vele bezienswaardigheden van Manhattan. Het hotel beschikt ook over comfortabele accommodatie.
Le Howard Johnson Clifton, New Jersey bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses attractions de Manhattan. Il propose des hébergements confortables.

Howard Johnson Newark in New Jersey ligt op rijafstand van de bezienswaardigheden van New York City en op minder dan 1,6 km van de internationale luchthaven van Newark. Het hotel biedt gratis, 24 uur per dag, vervoer naar de luchthaven.
Situé à quelques kilomètres des attractions de la ville de New-York et à moins de 1,5 km de l'aéroport international de Newark, le Howard Johnson Newark propose des transferts aéroport gratuits 24h/24.

The Howard Lane is een eetgelegenheid in het hotel waar de hele dag door een verscheidenheid aan Aziatische en westerse gerechten geserveerd wordt.
Vous pourrez déguster une variété de plats asiatiques et occidentaux dans le restaurant ouvert toute la journée, The Howard Lane.