Vertaling van "hotel houdt graag " (Nederlands → Frans) :

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Des plats spéciaux peuvent être préparés pour les personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (pauvres en calories ou en matières grasses, sans gluten, etc. Toutes les demandes particulières font l'objet d'un arrangement préalable avec l'hôtel et peuvent entraîner des frais supplémentaires).

De chef-kok van het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen, als u die van tevoren doorgeeft.
Le chef de l'hôtel se fera un plaisir de répondre aux besoins des personnes suivant un régime alimentaire particulier, s'il est prévenu à l'avance.

Reist u graag per trein en houdt u van korte tripjes? Dan is het ibis budget hotel Osnabrück de perfecte keuze voor u! Het rookvrije hotel heeft 148 Cocoon kamers en ligt direct naast Osnabrück Hauptbahnhof.
Si vous aimez vous déplacer en train et que vous appréciez les courts séjours, l'ibis budget Osnabrück est le choix idéal : cet hôtel non-fumeurs de 148 chambres Cocoon est situé tout près de la gare principale de la ville.

Als u graag uw conditie op peil houdt, vindt u alles wat u nodig hebt in het moderne fitnesscentrum van Hotel Philippos Xenia.
Ceux qui souhaitent garder la forme trouveront tout ce dont ils ont besoin au centre de remise en forme ultramoderne du Philippos Xenia.