Vertaling van "hotel het wandelpad " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Het wandelpad Rothaarsteig en de langlaufloipe Rothaarloipe liggen slechts 100 meter verderop.
Vous pourrez profiter sur place d'un service de prêt de vélos et faire de la randonnée à seulement 100 mètres, sur les sentiers de Rothaarsteig, ou du ski de fond sur les pistes de Rothaarloipe.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van de restaurants en winkels en er begint een wandelpad direct buiten het hotel.
Il se trouve à seulement 50 mètres des restaurants et boutiques et un sentier de randonnée commence juste au pied de l'hôtel.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Blackcomb Mountain, langs een wandelpad naar Whistler Village.
Le Glacier Lodge by ResortQuest est situé au pied du mont Blackcomb, le long d'une rue piétonne du village de Whistler.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le sentier de randonnée de Lech passe juste devant l'établissement.

Het hotel vormt tevens het beginpunt van het wandelpad Camino del Cid.
Il est également le point de départ du sentier de randonnée Camino del Cid.

Er is een wandelpad op 5 minuten lopen van La Rotonde en er is een prehistorische vindplaats op 15 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez un sentier de randonnée à 5 minutes à pied de l'hôtel La Rotonde et un site préhistorique à 15 minutes en voiture.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Situé dans le village d'Alfdorf, le Gästehaus Waldner est un hôtel privé qui constitue un pied-à-terre idéal afin de découvrir l'itinéraire de randonnée Limes, la forêt de Welzheimer Wald et les poteries traditionnelles de la région.

Het pension ligt op minder dan 1 km van het wandelpad langs de oude Romeinse muur van Kiezer Adrianus. Het historische centrum van Carlisle en het treinstation liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Le centre historique de Carlisle et la gare ferroviaire sont accessibles en 15 minutes de marche. La frontière écossaise se trouve à 20 minutes de trajet en empruntant l'autoroute M6.

Dit hotel in het Thüringer Woud ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Le Waldhotel Rennsteighöhe se trouve directement sur le sentier de randonnée Rennsteig, dans la forêt de Thuringe.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Le centre-ville se trouve à moins de 10 minutes de marche en empruntant un charmant chemin de randonnée.