Traduction de «hotel het swan » (Néerlandais → Français) :

U kunt vaartuigen huren bij het hotel. Het Swan beschikt over 4 hot tubs en 2 wellnesscentra.
Sur place, vous pourrez également profiter d'un service de location de bateaux, de 4 bains à remous et de 2 clubs de bien-être.

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dans la campagne du Suffolk, entre Bury Saint Edmunds et Sudbury, ce magnifique bâtiment du XVe siècle abrite aujourd'hui un hôtel 4 étoiles et un restaurant primé de 2 rosettes AA.

Hwt Hotel Golden Swan bevindt zich op 3 km van de national luchthaven van Mumbai en op 8 km van de internationale luchthaven van Mumbai.
L'Hotel Golden Swan est à 3 km de l'aéroport domestique de Mumbai et à 8 km de son aéroport international.

The White Swan Inn is gevestigd in een een 16e eeuwse herberg, die is omgetoverd in een luxe hotel en restaurant.
Le White Swan Inn est une auberge-relais du XVIe siècle transformée en un hôtel-restaurant de luxe.

Lavenham is een van de best bewaard gebleven Tudordorpen in Groot-Brittanië en The Swan is wellicht een van de mooiste historische hotels van Engeland.
Lavenham est l'un des villages les mieux conservés de l'époque Tudor en Grande-Bretagne et The Swan est sans doute l'un des plus beaux hôtels historiques du pays.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Cet hôtel est une ancienne auberge de relais datant du XVe siècle, située au cœur de la ville pittoresque de Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire. Il se trouve à seulement 3, 2 kilomètres de la sortie 14 de l'autoroute M1 et à 8 kilomètres du centre de Milton Keynes.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Installé dans un ancien relais de poste, le Three Swans Hotel dispose d'un charme traditionnel avec des éléments d'origine.

The White Swan is nu het beste hotel van Middlham en ligt op een prominente locatie met uitzicht op het marktplein.
Le White Swan est désormais le plus bel hôtel de Middleham et trône fièrement devant la place du marché.

The Swan Hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in de marktstad Abergavenny, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en op iets meer dan 3 km ten oosten van de Brecon Beacons.
Situé à 3 km à l'est du parc national des Brecon Beacons, à seulement 10 minutes de marche de la gare d'Abergavenny, le Swan Hotel est un établissement emblématique de cette petite ville de marché.

Het Macdonald Swan Hotel heeft elegante, gezellige lounges en traditionele kamers met gratis mineraalwater en een satelliet-tv.
Le Macdonald Swan Hotel de Grasmere propose des salons confortables et élégants, ainsi que des chambres traditionnelles dotées d'eau minérale gratuite et de la télévision par satellite.