Traduction de «hotel het sentido » (Néerlandais → Français) :

U kunt aan verschillende watersporten doen op het privéstrand van het hotel. Het Sentido Gold Island Hotel heeft buffet- en à-la-carterestaurants, waar Turkse en internationale gastronomische gerechten geserveerd worden.
L'hôtel abrite des restaurants de style buffet et à la carte, servant une gastronomie turque et internationale.

Sentido Don Pedro kijkt uit over de afgelegen baai van Sant Vicenç. Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt dichtbij 2 uitstekende stranden.
Surplombant la crique isolée de Sant Vicenç, le Sentido Don Pedro est un hôtel réservé aux adultes, situé à proximité de 2 superbes plages.

Het Sentido Bellazure biedt uitzicht op de rustige baai van Akyarlar en heeft kamers met een eigen balkon en airconditioning.Het hotel organiseert een pendeldienst naar het strand van Akyarlar, op 200 meter afstand.
Surplombant la baie calme d'Akyarlar, le Sentido Bellazure propose des chambres climatisées avec un balcon privé. L'hôtel organise un service de navette pour la plage d'Akyarlar, qui est à 200 mètres.

De lobby van Sentido Castell de Mar biedt uitzicht op de tuinen van het hotel.
Le hall du Castell de Mar donne sur les jardins de l'hôtel.

Het Sentido Hotel Kaiserstrand heeft ook een bar met open haard, een rooklounge, de bar Barista en een ruimte met een bibliotheek en een open haard.
L'hôtel SENTIDO Kaiserstrand abrite également un bar avec cheminée, le bar Barista, un salon fumeurs, ainsi qu'un salon agrémenté d'une cheminée et d'une bibliothèque.

Het Sentido Pearl Beach Hotel ligt direct aan het strand van Rethymnon.
L'hôtel Sentido Pearl Beach se trouve sur la plage de Réthymnon.

Het Sentido Pearl Beach Hotel ligt op 2 km van de historische binnenstad en de belangrijkste bezienswaardigheden van Rethymnon.
L'hôtel Sentido Pearl Beach se trouve à 2 km de la vieille ville de Réthymnon et des principales attractions touristiques.

Het centrum van het Golden Sands Resorts ligt op 1,5 km afstand. De luchthaven Varna bevindt zich op 26 km afstand van het Sentido Golden Star Hotel.
Le centre de la station balnéaire de Golden Sands se trouve à 1,5 km, tandis que L'aéroport de Varna est à 26 km du Sentido Golden Star Hotel.

Sentido Golden Star Hotel biedt medische spabehandelingen, met inbegrip van anti-cellulitis massages, aromatherapieën en behandelingen met modder en zuurstof.
Le Sentido Golden Star Hotel dispense des soins médicaux de spa, notamment des massages anti-cellulite et des traitements d'aromathérapie de boue et d'oxygène.

Sentido Golden Star Hotel ligt aan het strand in Golden Sands Resort en beschikt over een gratis buitenzwembad, een eigen strand en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Bénéficiant d'une situation en bord de plage dans la station balnéaire de Golden Sands, le Sentido Golden Star Hotel propose une piscine extérieure gratuite, une plage privée gratuite, un spa et un centre de bien-être sur place.