Vertaling van "hotel het openbaar vervoer heeft " (Nederlands → Frans) :

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
De nombreux magasins, bars, restaurants, transports en commun se trouvent à proximité de l'établissement.

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Facilement accessible par les transports en commun, cette maison d'hôtes jouit d'une situation centrale et propose un hébergement à des tarifs abordables dans le centre historique de Porto.

Met het openbaar vervoer heeft u gemakkelijk toegang tot de rest van de stad.
Il bénéficie d'un accès facile aux transports en commun afin de rejoindre les autres parties de la ville.

Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer heeft u makkelijk toegang tot de rest van Istanbul.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux transports en commun pour visiter le reste de la ville d'Istanbul.

De accommodatie beschikt over een gedeelde woonkamer. Via het openbaar vervoer heeft u goede verbindingen met het centrum van Milaan.
L'établissement dispose d'un salon commun et permet d'accéder facilement au centre de Milan en transports en commun.

Hiermee kunt u gratis reizen met het openbaar vervoer, heeft u gratis toegang tot musea en kastelen en krijgt u een korting van 10% bij lokale winkels met lokale producten.
Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux transports en commun, aux musées et aux châteaux de la ville. Elle comprend également une remise de 10 % dans les boutiques vendant des produits locaux.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel per openbaar vervoer.
Toutes les principales attractions de la ville sont facilement accessibles avec les transports en commun.

Dit hostel heeft een gunstige ligging Berlijn's Friedrichshain, dicht bij het beroemde Alexanderplatz en het openbaar vervoer.
L'auberge bénéficie d'un emplacement privilégié à Berlin, dans le quartier animé de Friedrichshain, près de la célèbre place Alexanderplatz. La proximité des transports en commun vous permettra d'explorer facilement le reste de la ville.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en heeft u tijdens het zomerseizoen gratis toegang tot het buitenzwembad van het Casino van Montreux en de nachtclub Millisime.
Vous pourrez profiter gratuitement des transports en commun locaux, de la piscine extérieure du casino de Montreux en été ainsi que de la discothèque Millisime.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Le Prince Albert jouit d'un emplacement privilégié et offre un accès facile à de nombreuses attractions culturelles, à des magasins exclusifs ainsi qu'aux quartiers d'affaires, que vous rejoindrez à pied ou en empruntant les transports en commun.