Traduction de «hotel het elzasser » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het hotel. Het Elzasser restaurant van het hotel biedt vaste menu's en dineropties voor half- en volpension.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'hôtel Le Clos du Hahnenberg. Le restaurant alsacien propose des menus, l'option demi-pension ou pension complète.

Hotel Gilg ligt in Mittelbergheim aan de Elzasser-wijnroute en is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis, dat dateert uit de 17e-eeuw.
Situé à Mittelbergheim sur la route des vins d'Alsace, l'Hotel Gilg occupe une maison alsacienne traditionnelle datant du XVIIe siècle.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het centrum van Wasselonne, op slechts 4 km van de start van de Elzas wijnroute in Marlenheim. Het beschikt over een traditioneel Elzasser restaurant.
Située dans la ville de Wasselonne, à seulement 4 km du début de la Route des vins d'Alsace à Marlenheim, l'Hostellerie de l'Étoile est un hôtel à la gestion familiale qui vous propose un restaurant alsacien traditionnel sur place.

Dit hotel ligt niet ver van de Elzasser wijnroute en biedt een buitenzwembad en een tennisbaan.
Implanté juste à côté de la Route des Vins d'Alsace, cet hôtel propose une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit hotel ligt in het Elzasser dorp Bartenheim en biedt kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé dans le village alsacien de Bartenheim, cet hôtel vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het kleine Elzasser dorp Marlenheim en biedt kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le petit village alsacien de Marlenheim. Il vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een samenwerkingsverband met een restaurant dat ontbijt en een verscheidenheid aan traditionele Elzasser gerechten serveert, bereid met regionale producten.
L'hôtel est en partenariat avec un restaurant qui sert le petit-déjeuner ainsi qu'une variété de plats traditionnels alsaciens, préparés à partir de produits régionaux.

Het restaurant van hotel Au Nid De Cigognes serveert een ontbijtbuffet en traditionele regionale gerechten met een selectie van de beste Elzasser wijnen.
Le restaurant de l'hôtel Au Nid de Cigognes sert un petit-déjeuner buffet et une cuisine régionale traditionnelle, le tout agrémenté d'une sélection des meilleurs vins d'Alsace.

Het hotel-restaurant biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en een Elzasser bistro die culinaire hoogstandjes uit de regio serveert.
Cet hôtel-restaurant vous propose des hébergements confortables à un tarif abordable et vous servira de délicieuses spécialités régionales dans son bistrot alsacien.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.