Vertaling van "hotel heiden " (Nederlands → Frans) :

Hotel Heiden ligt in het centrum van het Biedermeierdorpje Heiden en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op het Bodenmeer. U bent binnen een luttele 15 minuten bij St. Gallen en binnen 10 minuten bij luchthaven Altenrhein.
L'hôtel Heiden est situé dans le centre du village de Heiden, représentatif de l'époque Biedermeier, et bénéficie d'un somptueux panorama sur le lac de Constance. Il se trouve à quinze minutes de Saint-Gall et à dix minutes de l'aéroport d'Altenrhein.

Hotel Linde ligt in het centrum van Heiden, op 15 minuten rijden van St. Gallen en op 10 minuten lopen van de Henry Dunant Museum.
L'hôtel Linde Genossenschaft est situé dans le centre de Heiden, à 15 minutes de route de Saint-Gall et à 10 minutes à pied du Musée Henry Dunant.

Het hotel is een charmant en karaktervol landhuis dat uitkijkt op de riviermond van de Rance. Hier ontmoet de zee het landschap, de bossen en de heiden.
Demeure de charme et de caractère surplombant l'estuaire de la Rance, là où la mer se fait campagne, abandonnant ses eaux aux bois et prairies.

In de omgeving van het Zum Lamm Hotel vindt u veel heiden, berghutten en restaurants, vaak op slechts een paar minuten lopen.
De nombreux pâturages, chalets montagnards et restaurants sont situés à proximité de l'Hôtel Zum Lamm et souvent accessibles à quelques minutes de marche seulement.