Traduction de «hotel heeft witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft witgekalkte muren en een tuin met geraniums en bougainvilles.
Les murs blanchis à la chaux et le jardin doté de géraniums et de bougainvilliers complètent le cadre de l'hôtel.

Torre de Palma, Wine Hotel heeft een witgekalkte architectuur in de stijl van Alentejo en biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar.
Avec ses murs blanchis à la chaux typiques de l'architecture d'Alentejo, l'établissement Torre de Palma, Wine Hotel dispose de piscines intérieure et extérieure, d'un spa et centre de bien-être, d'un restaurant et d'un bar.

Hotel Paradise is gebouwd in een traditionele Griekse stijl en heeft witgekalkte muren en oranje daken. Het biedt slechts 46 kamers.
Bâti dans un style grec traditionnel, avec des murs blanchis et des toits en tuiles ocres, cet établissement dispose de 46 chambres.

Het witgekalkte Hotel Charissi heeft een panoramisch uitzicht over de stad Mýkonos en de Egeïsche Zee. Het biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville de Mykonos et la mer Égée, l'Hotel Charissi aux murs blanchis à la chaux propose des chambres climatisées, dotées d'un balcon meublé.

Het witgekalkte La Rosa Hotel is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse herberg en heeft rondom een ​​rozentuin met zwembad. Het ligt vlak bij de hoofdweg in een rustiger deel van Gümbet.
Situé juste à côté de la route principale dans un quartier calme de Gümbet, l'établissement blanchi à la chaux La Rosa Hotel présente un style fortement inspiré des auberges traditionnelles turques. Il est aménagé autour d'une roseraie pourvue d'une piscine.