Vertaling van "hotel heeft ook directe " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook directe toegang tot het meer, en verhuurt fietsen en een elektrische auto waarmee u het omliggende platteland beter kunt verkennen.
L'hôtel dispose également d'un accès direct au lac ainsi que de vélos et d'une voiture électrique que vous pourrez louer pour mieux explorer la campagne environnante.

Het hotel heeft ook een bar en een eigen restaurant waar u kunt lunchen en dineren. Bovendien vindt u in de directe omgeving van het Bougainvillea allerlei winkels en eetgelegenheden.
Vous trouverez un bar-restaurant sur place ouvert pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de nombreux commerces et restaurants aux alentours.

Het hotel heeft ook een eigen Starbucks, direct naast de lobby, en daar kunt u gewoon even genieten van de kleine dingen in het leven.
Vous pourrez également profiter du propre café Starbucks de l'hôtel, situé juste à côté du hall.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes van het Grand Massif of tot het dal Haut-Giffre. Deze omgeving leent zich ook uitstekend voor tal van buitenactiviteiten, zoals wandelen.
L'établissement bénéficie d'un accès direct aux pistes du Grand Massif et à la vallée du Haut-Giffre.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
L'hôtel met une connexion à Internet gratuite à votre disposition.

Dit hotel heeft ook een eigen restaurant en bar, en indien u dat wenst kunt u ook op uw kamer dineren.
L'établissement possède un bar-restaurant sur place, tandis que vous pourrez prendre un repas dans votre chambre si vous le souhaitez.

Het hotel heeft ook een café-bar met directe toegang tot het binnenzwembad.
Un autre restaurant doté d'une grande terrasse est situé au cinquième étage de l'Hotel Kuc. L'hôtel possède également un café bar avec accès direct à la piscine couverte.

Het hotel biedt ook directe toegang tot de luchthaven Barajas van Madrid en de handelsbeurs Ifema.
Vous pourrez également rejoindre directement l'aéroport Barajas de Madrid et le parc des expositions IFEMA.

Het hotel biedt ook directe toegang tot trendy winkels.
L'hôtel propose également un accès direct aux magasins branchés.