Traduction de «hotel heeft jong en dynamisch » (Néerlandais → Français) :

Het Jammin' Riccione Beach Fun Hotel heeft jong en dynamisch personeel.
Le soir, un apéritif dînatoire léger est proposé jusqu'à 21h00. Le personnel du Jammin' Riccione Hotel est jeune et dynamique.

Het jonge en dynamische personeel van het Gambrinus Hotel spreekt meerdere talen en helpt u graag tijdens uw verblijf.
Le personnel jeune et polyglotte vous aidera à organiser votre séjour selon vos besoins.

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Cet hôtel élégant possède une atmosphère stimulante, avec pour chaque étage une décoration unique réalisée par un graffeur de renom tel qu'Alex Trochut, Matthey More ou encore Lorenzo Petrantoni.

Het hotel heeft een terras en jonge gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin en op de kinderboerderij.
Il propose une connexion Wifi, un sauna, un solarium, une terrasse, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et un zoo.

Het hotel heeft een Mah-Jong-club en de roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Il abrite un club de mah-jong et assure un service d'étage 24h/24.

Hotel Bellavista wordt door een familie beheerd en heeft jonge managers.
L'Hotel Bellavista est un établissement à la gestion familiale tenu par des jeunes.

Het hotel heeft een kinderbadje en beschikt over alle faciliteiten die u verwacht van een deluxe hotel. Een bezoek aan het Harmony Leisure Centre is een must voor jong en oud.
L'hôtel possède une piscine pour enfants et toutes les commodités d'un hôtel de luxe. De plus, le centre de loisirs Harmony est à visiter absolument quel que soit votre âge.

Voor jonge gasten heeft het hotel een sportveld, een speeltuin en tafeltennisfaciliteiten.
Les plus jeunes apprécieront le terrain de sport, l'aire de jeux et la table de ping-pong sur place.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.

In de wijnbar van het hotel kunt u genieten van jonge en oude wijnen, die u per glas of per fles kunt bestellen. Ibis La Ferme aux Vins heeft een 24-uursreceptie en ligt op een terrein van 8.000 m² met tuinen en schaduwrijke terrassen.
L'établissement dispose également d'un bar à vin où vous pourrez déguster des vins jeunes et millésimés, au verre ou en bouteille. L'hôtel Ibis La Ferme Aux Vins met à votre disposition une réception ouverte 24h/24, ainsi qu'un jardin de 8 000 m² doté de terrasses ombragées.