Traduction de «hotel heeft een regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een regelmatige busverbinding naar het centrum van Santander.
Des lignes de bus régulières desservent le centre-ville de Santander depuis l'établissement.

Het hotel heeft een regelmatig wisselende kunsttentoonstelling'. s Zomers kunt u op het charmante terras aan het water een exclusief aperitief drinken.
En été, la magnifique terrasse au bord de la rivière est idéale pour prendre un apéritif original.

De bushalte bij het hotel heeft een regelmatige dienst naar Taormina.
Un arrêt de bus devant l'hôtel est desservi par une ligne régulière à destination de Taormine.

Het Pineda Park heeft een regelmatig amusementsprogramma en een 24-uursreceptie met een ticketservice.
Le Pineda Park propose un programme d'animations régulier et comporte une réception ouverte 24h/24 assurant un service de billetterie.

Het dorp Platanes heeft een regelmatige busverbinding van en naar de stad Rethymno.
Un bus circule à horaires réguliers entre le village de Platanias et la ville de Réthymnon.

Vanaf Orebić heeft u regelmatige veerverbindingen naar Korčula, en Dubrovnik ligt op 110 km afstand.
Par ailleurs, de nombreux navires transbordeurs assurent une liaison régulière entre Orebić et Korčula. L'établissement se trouve à 110 km de Dubrovnik.

De bar heeft ook regelmatig live muziek.
Des concerts y sont organisés régulièrement.

Het hotel heeft een eigen wijnkelder waar Duitse, Oostenrijkse en Italiaanse wijnproducenten regelmatig hun wijnen komen presenteren.
L'hôtel bénéficie de sa propre cave à vin où des producteurs de vins allemands, autrichiens et italiens présentent souvent leurs cépages.

Het hotel heeft een receptie en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het Poshada Rural El Buho bevindt zich op 28 km van de haven van Puerto de las Nieves, waar regelmatig boten vertrekken naar Santa Cruz de Tenerife. Met de auto bent u in ongeveer 45 minuten bij Las Palmas de Gran Canaria.
L'hôtel possède une réception et propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Situé à 28 km, le port de Puerto de las Nieves assure des liaisons régulières avec Santa Cruz de Tenerife, tandis que Las Palmas de Gran Canaria est accessible en 45 minutes de route environ.

Het hotel heeft een modern interieur en houdt regelmatig kunsttentoonstellingen.
L'hôtel au décor moderne accueille régulièrement des expositions d'art.