Traduction de «hotel heeft een perfecte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een perfecte ligging in het centrum van de stad, te midden van het toeristische en winkelcentrum. Het ligt vlak bij het TGV-station Tours.
Jouissant d'un emplacement idéal dans le centre-ville, il est implanté en plein cœur de la zone touristique et commerçante, à proximité de la gare TGV de Tours.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Het hotel heeft een perfecte locatie voor een bezoek aan de historische stad Coburg. Daarnaast vindt u bij het hotel ook de meest fantastische thermale baden van Franken.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la ville historique de Cobourg, cet hôtel abrite également les bains thermaux les plus charmants de Franconie.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor gasten die reizen vanaf vliegveld Orly, dat op 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Orly en seulement 20 minutes de route.

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Parfaitement situé à Cabrales, ce charmant hôtel vous permettra de visiter la superbe route du fleuve Cares ; vous apprécierez les randonnées pédestres à travers des paysages spectaculaires.

Trust Inn Studio Hotel heeft een perfecte locatie, op slechts 10 minuten van de wijk Kirchberg, waar u de belangrijkste Europese instellingen en commerciële centra vindt.
Le Trust Inn Studio Hotel jouit d'un emplacement privilégié à seulement 10 minutes du quartier de Kirchberg, où vous trouverez les principales institutions européennes et les centres commerciaux.

Woodcote House beschikt over kleurrijke kamers met fantastische douches. Het hotel heeft een perfecte ligging om Liverpool of Chester te verkennen.
Le Woodcote House Hotel est doté de chambres individuelles aux couleurs vives, avec des douches spacieuses, et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter Liverpool ou Chester.

Dit bed breakfast hotel heeft een perfecte rustige locatie in de pittoreske stad Großbüllesheim, niet ver van de voormalige waterburcht en de oude molen, op ongeveer 5 kilometer van het centrum van Euskirchen.
Ce Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement parfaitement calme dans le village insolite de Großbüllesheim, non loin de l'ancien château à douves et du vieux moulin, à 5 km du centre d'Euskirchen.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
Idéalement situé face à la plage, en plein cœur du centre-ville, cet hôtel intimiste constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de Tel Aviv.

Het Comfort Hotel heeft een perfecte ligging op 2 minuten lopen van de bekende straat Nevsky Prospekt. Het Hermitage-museum bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Le Comfort Hotel bénéficie d'une situation privilégiée, à deux minutes à pied de la perspective Nevski et à seulement 5 minutes à pied de l'Ermitage.