Traduction de «hotel heeft een oppervlakte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een oppervlakte van 1500 m², inclusief een buitenzwembad met ligstoelen en parasols, waar gasten kunnen ontspannen.
L'hôtel dispose d'un espace de 1500 m² qui vous invite à vous détendre : il comprend une piscine extérieure avec des transats et des parasols.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Le spa de 1 200 m² du Vitalhotel Edelweiss comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur d'eau salée, un bain de sudation, un bassin Kneipp et une salle de relaxation panoramique avec des lits à eau.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 120 m² en is voorzien van een stoomsauna, een droge sauna, een whirlpool en verkwikkende massagedouches.
D'une superficie de 120 m², l'espace de remise en forme de l'établissement comprend un hammam, un sauna, un bain à remous et des douches d'hydromassage revigorantes.

Het opmerkelijke hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een plezierige vakantie of zakenreis in Foz do Iguaçu. Het hotel heeft een oppervlakte van 720.000m² en is het grootste hotel in de staat Paraná.
Avec sa superficie de 720 000 m², il s'agit du plus grand hôtel de l'état de Paraná.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² met verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een grote wintertuin en massagebanken.
Sur place, le spa de 1 000 m² comprend plusieurs saunas, une salle de sport moderne, un vaste jardin d'hiver et des bancs de massages.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
D'une superficie de 1 000 m², le nouveau spa de l'hôtel, le Dogana del Sale, possède une salle de sport moderne, des bains à remous, des saunas et des douches sensorielles.

Het wellnesscentrum van het Seepark Hotel heeft een oppervlakte van 900 m² en beschikt over een sauna, een zwembad, een stoombad en een zoutwaterbad.
Le spa de 900 m² de l'Hotel Seepark comprend un espace sauna et piscine, un bain à vapeur et un bain d'eau salée.

Het huis heeft een oppervlakte van 90 m2 en heeft een gezellig interieur.
D'une surface de 90 m2, l'hébergement présente un intérieur confortable.

De spa heeft een oppervlakte van meer dan 1000 m². Het ontspanningscentrum heeft grote ramen, die een prachtig uitzicht bieden op de zee en op de baai.
Le spa s'étend sur plus de 1 000 m² et le centre de loisirs possède de grandes fenêtres donnant sur la baie et jouissant d'une vue imprenable sur la mer.

De luxe spa heeft een oppervlakte van meer dan 5000 m² en is de grootste spa van de Alpen. De spa heeft een Tirools saunadorp en een zwembad met een panoramisch uitzicht.
L'espace spa de luxe abrite un village sauna tyrolien et une piscine offrant une vue panoramique. D'une superficie de plus de 5 000 m², il est l'un des plus grands spas des Alpes.