Traduction de «hotel heeft de sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft de sfeer van een landhuis, gratis WiFi en comfortabele kamers met satelliet-tv en roomservice.
Ayant l'allure d'une maison de campagne, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables bénéficiant de la télévision par satellite et d'un service d'étage.

Het pand heeft de sfeer van een Georgiaans herenhuis. Alle kamers hebben een eigen badkamer, een televisie en een haardroger.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un sèche-cheveux.

De Brahms Bar heeft de sfeer van een authentieke Britse pub.
Vous pourrez par ailleurs retrouver l'atmosphère d'un authentique pub britannique au bar Brahms.

Het Avani Bentota Resort Spa heeft de sfeer van een Nederlandse kustplaats vast weten te leggen. Het ligt aan het strand van Bentota, in het zuiden van Sri Lanka.
Restituant l'esprit d'un village balnéaire néerlandais, l'Avani Bentota Resort Spa se situe sur la plage de Bentota dans le sud du Sri Lanka.

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Le restaurant reflète ce sentiment de chaleur et de luxe ; une cuisine hongroise et internationale, accompagnée de vins locaux, vous est servie dans trois salles et sur une terrasse.

Restaurant Comptoir de Maître Kanter heeft de sfeer van een café en serveert een grote verscheidenheid aan bieren en lokale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel Saint-Vincent, le Comptoir de Maître Kanter, propose l'ambiance propre à un café ainsi qu'une grande variété de bières et de spécialités locales.

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
De plus, elle possède des chambres élégantes. Cet établissement comporte un salon confortable orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Het restaurant heeft ongedwongen sfeer en serveert gerechten uit de Californische keuken voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Bénéficiant d'une atmosphère décontractée, le restaurant prépare une cuisine californienne variée pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het hotel heeft een unieke, vriendelijke sfeer. Er is een tentoonstelling van kunstwerken van lokale Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Four Rosmead présente une sélection d'œuvres d'artistes sud-africains locaux, contribuant à son ambiance d'ensemble unique et accueillante.

Het hotel heeft een bibliotheek die een rustige sfeer biedt en waar u van een uitgebreide collectie boeken kunt genieten.
La bibliothèque de l'hôtel vous offre un cadre paisible pour vous plonger dans l'un des nombreux livres mis à votre disposition.