Traduction de «hotel haven » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Haven beschikt over 3 restaurants en een loungebar met een open haard.
L'établissement Haven dispose de 3 restaurants et d'un bar-salon avec cheminée.

De modern ingerichte kamers in het Hotel Haven zijn elk voorzien van airconditioning, een minibar en een tv met kabel- en satellietzenders.
Les chambres climatisées de l'Hotel Haven sont dotées d'une décoration moderne, d'un minibar et d'une télévision par câble/satellite.

Dit hotel in New Haven, Connecticut ligt op 10 minuten lopen van de Yale-universiteit.
Cet hôtel de New Haven, dans le Connecticut, se trouve à 10 minutes de marche de l'université de Yale.

Dit restaurant ligt naast het hotel. Lighthouse Park is op 6,4 km afstand van La Quinta Inn Suites New Haven gelegen.
Le Lighthouse Park est à 6,4 km du New Haven La Quinta Inn Suites.

Dit hotel aan het water beschikt over een eigen jachthaven en een weids uitzicht op de haven van Boston.
L'hôtel de bord de mer Boston Yacht Haven possède un port de plaisance sur place et offre des vues panoramiques sur le port de Boston.

Het natuurpark Garden of the Gods ligt op 7 minuten rijden van het Mel Haven Hotel en de Cave of the Winds ligt op 4,8 km. De Air Force Academy ligt op 30 minuten rijden.
Vous rejoindrez le parc Garden of the Gods en 7 minutes de route depuis le motel Mel Haven, tandis que la Caverne des vents se trouve à 4,8 km. L'Air Force Academy est accessible en 30 minutes en voiture.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Vous pourrez également utiliser le coffre-fort de l'établissement. Le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être savourés dans l'intimité de votre chambre. L'aZa Zil Bungalows se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

Naar Rethymnon, met zijn Venetiaanse haven en vesting, is het ongeveer een uur rijden. Naar de haven van Heraklion is het 65 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
La ville de Réthymnon, avec sa forteresse et son port vénitiens, se trouve à environ 1 heure de route. Le port d'Héraklion est situé à 65 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het hotel ligt op minder dan 4 km van de haven van Skopelos en biedt een gratis pendeldienst van/naar de haven.
Vous séjournerez par ailleurs à moins de 4 km de la ville et du port de Skópelos. Un service de navette depuis/vers ce dernier est assuré gratuitement.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Le centre commercial renommé D'Mall Boracay se situe à seulement 10 minutes à pied, et le port de Caticlan est à moins de 15 minutes en bateau depuis le port de Cagban.