Vertaling van "hotel haus dumicketal ligt ingebed " (Nederlands → Frans) :

Hotel Haus Dumicketal ligt ingebed in een rustige vallei in het prachtige Ebbegebirge natuurpark, tussen de Biggesee en de Listersee, in het Sauerland.
L'hôtel Haus Dumicketal est niché dans une vallée paisible dans le magnifique parc naturel d'Ebbegebirge, entre les lacs Biggesee et Listersee de la région du Sauerland.

Hotel Haus Sonnenberg ligt op een berghelling boven Schotten, op slechts7 minuten lopen van het stadscentrum.
L'hôtel Haus Sonnenberg est situé à flanc de montagne, au-dessus de Schotten, à seulement 7 minutes à pied du centre-ville.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Hotel Haus Kornmarkt ligt in het romantische Prümtal, op slechts 500 meter van het Bitburg-reservoir. Het wordt omgeven door mooie bossen en biedt fascinerende uitzichten.
Situé dans la vallée romantique de la Prüm, l'Hotel Haus Kornmarkt vous accueille à seulement 500 mètres du réservoir de Bitburg et offre une vue magnifique sur les forêts qui l'entourent.

Het Hotel Haus Borkum ligt op slechts 140 meter van de Vuurtoren van Borkum en op 280 meter van de spa Gezeitenland, die beschikt over een zwembad.
Le Haus Borkum se trouve à seulement 140 mètres du phare de Borkum et à 280 mètres du spa Gezeitenland, qui abrite une piscine.

Hotel Haus Freiburg ligt boven het dennenbos, op 7 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Situé au-dessus de la forêt de pins, l'Hotel Haus Freiburg se trouve à 7 minutes à pied de la plage la plus proche.

Het hotel Haus Chorin ligt in het hart van het beschermde bioreservaat Schorheide – Chorin en wordt daar omgeven door een adembenemend mooi park. U bevindt zich hier direct aan het meer Amtssee en op een steenworp afstand van het cisterciënzer klooster Chorin.
Le VCH-Hotel Haus Chorin est situé directement au bord du lac Amtssee, près du monastère cistercien de Chorin et est entouré d'un magnifique parc. Il se trouve au coeur de la réserve de Schorfheide – Chorin.

Hotel Haus Reuschenberg ligt in Leverkusen, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Keulen.
L'Hotel Haus Reuschenberg vous accueille à Leverkusen, à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville de Cologne.

Hotel Haus Charlotte ligt in San Benedetto del Tronto. Het is omgeven door palmbomen en heeft een eigen strand op 100 meter afstand.
Entouré de palmiers, l'Hotel Haus Charlotte vous accueille à seulement 100 mètres de sa propre plage privée à San Benedetto del Tronto.

Het Hotel Haus Büderich ligt op 10 km van de Esprit Arena, de internationale luchthaven van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
L'Hotel Haus Büderich se trouve à 10 km de l'ESPRIT arena, de l'aéroport international de Düsseldorf et du salon Düsseldorf Messe.