Vertaling van "hotel gratis boottochten " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel gratis boottochten langs de kust en een gratis pendeldienst naar Amalfi en Positano.
En été, l'établissement propose des excursions en bateau gratuits le long de la côte, ainsi qu'un service de navette gratuit vers Amalfi et Positano.

Hotel Tropical Attitude ligt aan het strand, te midden van een tuin met kokospalmen, en biedt gratis boottochten naar het eiland Île aux Cerfs.
Proposant des sorties en bateau gratuites vers l'île aux Cerfs, le Tropical Attitude est un hôtel en bord de mer entouré d'un jardin planté de cocotiers.

Het hotel biedt gratis boottochten op de rivier de Vistula en de koninklijke burcht van Wawel is beschikbaar van april tot september.
D'avril à septembre, l'hôtel propose des croisières gratuites sur la Vistule et vers le château royal du Wawel.

Het hotel biedt schilderachtige boottochten op het meer en een gratis pendeldienst naar de voornaamste winkelcentra van de stad.
Il organise des sorties en bateau pittoresques sur le lac et met à votre disposition un service de navette gratuit desservant les principaux centres commerciaux de la ville.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
L'hôtel vous propose de nombreux services, tels qu'une navette gratuite vers la gare ferroviaire, l'organisation de promenades en calèche dans le parc national de Jasmund, des sorties en bateau ou à cheval ainsi que la réservation de vols charter pour survoler l'île, à partir de l'aérodrome de Güttin.

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
L'Hotel Sonnenlay possède un parking gratuit sur place et bénéficie d'un emplacement idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des excursions en bateau à Bernkastel ou Traben-Trarbach.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand. Boottochten en rondleidingen kunnen worden geregeld bij de receptie.
L'hôtel propose une navette gratuite à destination de la plage située à proximité, et des sorties en bateau ainsi que des excursions peuvent être organisées à la réception.

U kunt een drankje nemen bij de bar op het terrein, één van de gratis kranten lezen of het meer verkennen met één van de boottochten georganiseerd op 10 meter van het hotel.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur place tout en lisant l'un des journaux mis gratuitement à votre disposition, ou bien découvrir le lac au cours d'une excursion en bateau, qui pourra être organisée à 10 mètres de la Villa Belvedere.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en u kunt in het hotel bij de excursiebalie terecht voor het organiseren van uitstapjes en boottochten.
Son parking privé est gratuit. Vous pourrez organiser vos excursions en bateau et vos visites auprès du bureau d'excursions.

Het hotel biedt een manege, een buitenzwembad, boottochten en gratis WiFi.
Il propose de l'équitation, une piscine extérieure, des sorties en bateau ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.