Vertaling van "hotel georganiseerde tocht " (Nederlands → Frans) :

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Après avoir profité d'une des visites des Dolomites organisées par l'hôtel, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée avec un verre commandé au bar.

In de zomer wordt een keer per week een tocht naar de alp van het hotel georganiseerd, die 1500 meter boven de zeespiegel ligt.
En été, l'établissement organise des excursions dans son propre alpage, à 1 500 mètres d'altitude, et des grillades d'ombles pêchés le jour même.