Vertaling van "hotel gebruik " (Nederlands → Frans) :

Overige faciliteiten zijn het gratis gebruik van het zwembad en terras op het dak. Het gebruik van de sauna en het bubbel van het hotel is tegen een toeslag.
Ses installations comprennent également l'accès gratuit à la piscine sur le toit et à la terrasse. Le sauna et le bain à remous de la résidence sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van het vervoer van en naar de haven en het vliegveld. Als u gebruik wilt maken van deze service, dient u na het voltooien van de reservering, contact op te nemen met het hotel om uw aankomsttijd door te geven.
Pour bénéficier de ce service pratique, veuillez contacter l'équipe directement en indiquant votre heure d'arrivée après avoir effectué votre réservation.

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Vous pourrez également utiliser le barbecue dans le jardin et visiter l'un des nombreux cafés et restaurants à moins de 10 km de l'hébergement.

Hotel Rinidia Bio heeft appartementen voor zelfstandig gebruik in een boerderij waar biologische groenten en fruit geproduceerd worden.
Le Rinidia Bio propose des appartements indépendants au sein d'une ferme productrice de fruits et légumes bio.

De warmwaterbronbaden van het hotel zijn 24 uur per dag open, en 2 van hen kunt u kosteloos reserveren voor eigen gebruik.
Ces bains sont ouverts 24h/24 et deux d'entre eux peuvent être réservés gratuitement pour une séance privée.

In het hele hotel kunt u gratis gebruik maken van WiFi. Uw auto kan gratis en veilig worden geparkeerd op de bewaakte parkeerplaats.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout le Motelnet T. Votre voiture peut être garée en toute sécurité sur le parking surveillé mis gratuitement à votre disposition.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Sur place, vous profitez d'un accès à Internet gratuit et pourrez vous faire faire un massage moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub en accommodatie voor zelfstandig gebruik.
Il dispose de piscines intérieures et extérieures, d'un sauna, d'un bain à remous et d'hébergements indépendants.

Alle gasten maken gratis gebruik van de spa van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez accéder gratuitement à son spa.