Traduction de «hotel garni auf der weide » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
L'Hotel Garni Auf der Weide est idéal pour les vacanciers en quête de détente, ou pour les randonneurs qui souhaitent explorer la région montagneuse Hunsrück de Rhénanie-Palatinat.

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Auf der Weide ont été entièrement rénovées en 2007 et disposent d'installations confortables telles qu''un téléphone et la télévision par satellite.

Alle individueel ingerichte kamers van Hotel Garni In der Blume zijn voorzien van satelliettelevisie, een dvd-speler en een minibar.
À l'Hotel Garni In der Blume, chaque chambre affiche une décoration différente et dispose de la télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

Luzern bevindt zich op slechts 20 km afstand van Hotel Garni an der Reuss en is snel bereikbaar met de trein, bus of auto.
Située à seulement 20 km de l'Hotel Garni an der Reuss, Lucerne est rapidement accessible en train, en bus ou en voiture.

Hotel Garni an der Reuss beschikt over kamers met een eigen badkamer, een minibar en een flatscreen-hdtv van 42 inch met digitale zenders.
L'Hotel Garni an der Reuss possède des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'un minibar et d'une télévision numérique à écran plat HD de 106 cm.

Het stadscentrum van Mayrhofen, het skigebied de Penkenbahn - Ahornbahn, een restaurant en een winkel bevinden zich allemaal op 5 minuten lopen van Hotel Garni Glück Auf.
L'Hotel Garni Glück Auf se situe à 5 minutes à pied du centre-ville de Mayrhofen, du domaine skiable de Penkenbahn – Ahornbahn, d'un restaurant et d'une boutique.

Hotel-Garni Ramsl wordt omgeven door bergen en velden en ligt op 150 meter van het centrum van Golling an der Salzach en op 15 minuten rijden van het skigebied Ski Amadé. Het beschikt over een spa met een terras, een binnenzwembad met een windluwe patio, een sauna, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Entouré de montagnes et de champs, à 150 mètres du centre de Golling an der Salzach et à 15 minutes de route du domaine skiable Ski Amadé, l'Hotel-Garni Ramsl propose un spa avec une terrasse, un patio à l'abri du vent muni d'une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, ainsi qu'une salle de sport.

Hotel Garni Wallern ligt in het centrum van Wallern an der Trattnach, op slechts 2 km van Bad Schallerbach en het wellnesscentrum Eurotherme.
L'Hotel Garni Wallern vous ouvre ses portes dans le centre de Wallern an der Trattnach, à seulement 2 km de Bad Schallerbach et des thermes Eurothermes.

Der Marienhof - Hotel Garni beschikt over een bar, een fitnessruimte met een solarium en een uniek ontbijtpaviljoen.
Le Der Marienhof - Hotel Garni abrite un bar, une salle de remise en forme comprenant un solarium et un pavillon de petit-déjeuner unique.

Het bureau voor toeristische informatie van Ballenstedt ligt op 1,9 km van Hotel auf der Hohe.
L'office du tourisme de Ballenstedt est accessible à 1,9 km de l'Hotel auf der Hohe.