Vertaling van "hotel fränkische " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers van het BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres modernes du BB Hotel Fränkische Schweiz-Pegnitz sont dotées d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Existant depuis 1850, le Gasthof zum Löwen est un hôtel à la gestion familiale. Il propose un hébergement confortable dans la petite ville de Gößweinstein, en Franconie, au cœur du parc naturel de la forêt de Veldenstein en Suisse franconienne.

Dit hotel ligt direct aan de snelweg A9 bij de Rastpark Fränkische Schweiz rustplaats.
Cet hôtel est situé sur l'autoroute A9, sur l'aire de repos Rastpark Fränkische Schweiz.

In Hotel Feiler ervaart u de de Frankische gastvrijheid, geniet u van de schoonheid van het natuurpark Franconian Switzerland en ontdekt u het rijke culturele erfgoed van de omliggende steden.
L'Hotel Feiler vous invite à profiter de l'hospitalité franconienne, à apprécier la beauté du parc naturel de la Suisse franconienne et à découvrir le riche patrimoine culturel des villes environnantes.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
L'Hotel Drei Kronen constitue une base idéale pour découvrir la campagne de Fränkische Schweiz (Suisse franconienne).

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

In het gastvrije restaurant van het hotel worden heerlijke Frankische gerechten en seizoengebonden maaltijden geserveerd.
Le restaurant accueillant de l'hôtel propose des spécialités franconiennes raffinées et des plats de saison.

Frankische specialiteiten en Duits bier worden geserveerd in het restaurant van het hotel en in de traditionele biertuin.
Des spécialités de Franconie et de la bière allemande sont servies dans le restaurant de l'hôtel et le café en plein air traditionnel.

Het hotel biedt gratis WiFi, typische Frankische gerechten en kamers met een houten interieur.
Il propose des chambres avec un décor en bois et une connexion Wifi gratuite.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en Suisse franconienne, le Luisengarten est un hôtel à la gestion familiale rénové et implanté dans un joli bâtiment de 400 ans revêtu de charpentes en bois.