Traduction de «hotel fietsen gehuurd » (Néerlandais → Français) :

In de zomer hebben hotelgasten gratis toegang tot het openbare strand en kunnen er bij het hotel fietsen gehuurd worden.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la plage publique en été et pourrez louer des vélos sur place.

Elektrische fietsen kunnen direct bij het hotel worden gehuurd.
Des vélos électriques sont disponibles à la location directement à l'hôtel.

Er kunnen fietsen gehuurd worden bij het hotel en u kunt terecht bij de excursiebalie voor het organiseren van reizen naar het nationaal park van Brijuni, dat met de boot in 15 minuten te bereiken is.
Vous pourrez louer des vélos sur place, tandis qu'un bureau d'excursions organise des sorties pour le parc national Brijuni, accessible en 15 minutes en bateau.

Van 1 april tot 31 augustus kunnen er op 100 meter van het hotel fietsen worden gehuurd.
Du 1er avril au 31 août, il est possible de louer des vélos à 100 mètres de l'hôtel.

Fietsen, langlaufski's en boten kunnen bij de het hotel worden gehuurd, en skipassen voor het skigebied Golsfjellet zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Sur place, vous pourrez également louer des vélos, du matériel de ski de fond et des bateaux. Des forfaits de ski pour la station Golsfjellet sont aussi disponibles à la réception.

Fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd. Schloss Herrenstein Hotel ligt op 15 km van de snelweg A11.
L'établissement assure un service de location de vélos. Le Schloss Herrenstein se trouve à 15 km de l'autoroute A11.

Naast de accommodatie loopt een fietspad dat langs de Via Traiana loopt, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
Une piste cyclable qui longe la Via Traiana se trouve à proximité immédiate et des vélos peuvent être loués sur place.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd.
La campagne environnante de Rhénanie du Nord-Westphalie est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Er kunnen bij het hotel fietsen worden gehuurd en er worden eens per week gratis wandeltochten georganiseerd.
Des vélos peuvent être loués sur place et des randonnées libres sont organisées une fois par semaine.

Bij het hotel kunnen fietsen gehuurd worden, en de fietsroutes beginnen voor de deur.
L'hôtel propose un service de location de vélos.