Traduction de «hotel farris bad ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Farris Bad ligt op een zandstrand van de Straat van Skagerrak, op 10 minuten lopen van het treinstation van Larvik.
Situé sur une plage de sable fin du détroit de Skagerrak, cet hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Larvik.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Situé à 3 minutes à pied du lac Tegern, cet établissement du quartier thermal de Bad Wiessee possède un espace bien-être, une terrasse bien exposée et un restaurant servant une cuisine typiquement bavaroise.

Dit traditionele hotel in Bad Neuenahr-Ahrweiler, in het Rijnlandse Leisteengebergte, ligt op 100 meter van het park Kurgarten, aan de rivier de Ahr.
Situé dans les montagnes schisteuses de la Rhénanie, l'hôtel traditionnel Pension Helma se trouve à Bad Neuenahr-Ahrweiler, à 100 mètres du parc thermal Kurgarten et à proximité de la rivière Ahr.

Hotel Pension Willibald ligt op een rustig locatie, op 10 minuten rijden van het centrum van Bad Tölz.
L'Hotel Pension Willibald est situé dans un emplacement calme, à 10 minutes de route du centre de Bad Tölz.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Situé dans un endroit calme, juste à côté des pistes du domaine skiable d'Angertal, le Felding Alm est un élégant hôtel de style chalet implanté à 4 km de Bad Hofgastein.

Dit rustig gelegen hotel in Bad Homburg wordt door een familie beheerd. Het ligt in het schilderachtige Taunusgebergte, op slechts 5 km van de snelweg A5.
L'établissement à la gestion privée Parkhotel Bad Homburg bénéficie d'un emplacement calme à Bad Homburg, dans les pittoresques montagnes du Taunus et à seulement 5 km de l'autoroute A5.

Hotel zur Fredeburg ligt op de historische plaats van een 14e-eeuws kasteel en beschikt over ruime kamers met prachtig panoramisch uitzicht op de vakwerkhuizen van Bad Fredeburg.
Installé sur le site historique d'un château du XIVe siècle, l’hôtel zur Fredeburg propose des chambres spacieuses offrant une belle vue panoramique sur les maisons à colombages de Bad Fredeburg.

Hotel zur Fredeburg ligt op een rustige locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Fredeburg in de gemeente Schmallenberg, dicht bij het mooie landschap van natuurpark Rothaargebirge in het populaire Sauerland.
L'hôtel Zur Fredeburg bénéficie d'un emplacement paisible et de vues sur le quartier thermal de Bad Fredeburg, dans la ville de Schmallenberg. Il est proche de la jolie campagne du parc naturel de Rothaargebirge, dans la région très appréciée du Sauerland.

Hotel Mönter-MeyerLiggend ligt op slechts 9 km van Bad Iburg en biedt moderne, goed uitgeruste kamers en appartementen in 2 verschillende stijlen.
Installé à seulement 9 km de Bad Iburg, l'hôtel Mönter-Meyer possède des chambres modernes et bien équipées, ainsi que 2 styles différents d'appartement de vacances.

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
L'Hotel-Pension Elfi se trouve à 5 minutes à pied du centre de cardiologie et des cliniques de rééducation Diana I et Diana II. Vous séjournerez également à 10 minutes à pied des thermes Jod-Sole-Therme Bad Bevensen ainsi qu'à 15 minutes du centre-ville.