Vertaling van "hotel en staat " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Le restaurant de l'Albergo Centrale est réputé pour son excellente cuisine italienne et sa cave bien approvisionnée, qui comprend plus de 200 vins différents.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
L'Hotel Cristallo est situé à proximité de l'ancienne Villa Adriana ainsi que de la Villa d'Este de Tivoli et près du centre Acque Albule de Tivoli Terme, célèbre pour ses sources thermales.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Castel staat klaar om u 24 uur per dag te helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Le personnel courtois et attentif de l'hôtel Castel Vecchi sera heureux de répondre 24h/24 à vos demandes.

Marian's Jazz Room is het hart van het hotel en staat bekend als een van de beste jazzclubs in de wereld.
Le Marian, connu comme étant l'un des meilleurs clubs de jazz au monde, est le lieu central de l'hôtel.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Le Laschenskyhof, qui présente un salon confortable, un jardin d'hiver et une terrasse bien exposée, est réputé pour son excellente cuisine traditionnelle servie toute la journée.

Hotel Europa staat in het historische centrum van Ispra en biedt uitzicht op het Lago Maggiore. Het hotel staat bij de pier van de veerboten naar de Borromeïsche eilanden en Stresa.
Surplombant le lac Majeur, l'Hotel Europa est situé dans le centre historique d'Ispra, en face de l'embarcadère des ferries pour les îles Borromées et Stresa.

The First Luxury Art Hotel Roma staat op de lijst van Boetiekhotels Bij Uitstek.
Le First Luxury Art Hotel Roma figure dans la liste des meilleurs hôtels de caractère.

Hotel Lindenstraße staat dicht bij de paardenrenbaan Dahlwitz-Hoppegarten, het Neuzeller Kloster met zijn eigen brouwerij en de bootlift van Niederfinow.
L'hôtel Lindenstraße se trouve à proximité de l'hippodrome de Dahlwitz-Hoppegarten, du cloître de Neuzelle possédant sa propre brasserie et de l'ascenseur à bateaux de Niederfinow.

Het Backpacker Deluxe Hotel Capricorn staat 1 km van de kabelbaan Laax-Murschetg en 100 meter van de bushalte Laax-Marcau.
Le Backpacker Deluxe Hotel Capricorn est situé à 1 km du téléphérique Laax-Murschetg et à 100 mètres de l'arrêt de bus Laax-Marcau.

Hotel Schlossblick staat in het centrum van Hohenschwangau, op 500 meter van de restaurants, cafés en het bureau waar u de kaartjes kunt kopen voor de kastelen.
L'Hotel Schlossblick est installé en plein centre d'Hohenschwangau, à 500 mètres de restaurants, de cafés et de la billetterie pour les châteaux.