Traduction de «hotel en spa-complex ligt te midden van mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit grand hotel en spa-complex ligt te midden van mooie tuinen, op 10 minuten lopen van het centrum van Truskavets.
L'Apart-Hotel Chale Graal est un grand complexe hôtel et spa situé dans de jolis jardins, à 10 minutes à pied du centre-ville de Truskavets.

Het Dreamers Spa Village ligt te midden van 2 hectare aan mooie landelijke tuinen, en biedt accommodaties met een bubbelbad en een balkon met uitzicht op de bergen en de tuin.
Proposant des hébergements avec une baignoire pas et un balcon donnant sur la montagne et le jardin, le Dreamers Spa Village occupe de splendides jardins ruraux de 2 hectares.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Cet hôtel est situé au milieu de jolis jardins donnant sur les berges de l'Elbe, juste en face du magnifique pont Auguste du quartier baroque de Dresde.

Het VP Jardín de Recoletos Hotel ligt te midden van mooie terrassen en tuinen.
Cet hôtel est entouré de terrasses et de jardins accueillants.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Ce superbe hôtel est entouré de jardins pittoresques et de plantes subtropicales.

Het hotel ligt te midden van mooie tuinen en heeft een fontein.
L'hôtel est niché dans d'agréables jardins dotés d'une fontaine.

Hotel Mediterraneo Spa Wellness ligt aan de kust van Jesolo, te midden van geurige dennenbossen, en beschikt over een privéstrand.
Bénéficiant d'une plage privée, l'Hotel Mediterraneo Spa and Wellness vous accueille au cœur d'une pinède parfumée, sur le front de mer de Jesolo.

Het 5-sterrenhotel Nusa Dua Beach Hotel Spa, Bali ligt te midden van een weelderige tropische tuin en heeft 3 buitenzwembaden en een eigen strand.
Niché dans des jardins tropicaux luxuriants, le Nusa Dua Beach Hotel Spa Bali est un établissement 5 étoiles doté de 3 piscines extérieures et d'une plage privée.

Het Amaltea Hotel Spa Center ligt te midden van een 12.000 m² grote tuin met meren, beekjes en watervallen.
L'Amaltea Hotel Spa Center se situe dans un parc de 12 000 m², avec des lacs, des ruisseaux et des cascades.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Situé en Styrie, au milieu des collines et des forêts de la réserve naturelle de Zirbitzkogel-Grebenzen, l'Hotel zur Linde propose un restaurant, un spa et une piscine extérieure couverte.