Vertaling van "hotel en profiteer " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de warme sfeer in het hotel en profiteer van de uitstekende vervoersverbindingen (bussen en treinen).
Appréciez l'atmosphère conviviale de l'hôtel. Très bien desservi par les bus et la gare ferroviaire Drienerlo, vous pourrez facilement visiter les environs.

Parkeer gratis uw auto bij het hotel en profiteer van de nabijheid van de A7.
Si vous venez en voiture, vous bénéficierez d'un accès facile à l'autoroute A7 vers Hambourg, ainsi que du parking gratuit de l'établissement.

Kom tot rust om de sauna en het solarium van het hotel en profiteer van de aanwezige bowlingbaan.
Détendez-vous au sauna et au solarium de l'hôtel et profitez du bowling sur place.

Profiteer van de opslagfaciliteiten van het hotel voor ski's.
Il est équipé d'un local à ski.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Ces appartements spacieux et bien équipés se trouvent à 25 mètres des superbes plages de sable de Palmera Beach et offrent une alternative d'un bon rapport qualité-prix à l'hôtel traditionnel.

Profiteer van de gratis fietsverhuur bij het hotel, om al fietsend het schilderachtige stadje te verkennen.
Le service de prêt de vélos de l'établissement vous permettra d'explorer la ville pittoresque.

Profiteer van het gratis draadloos internet in het hele hotel en van de romantische tuin.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Dit hotel ligt in Scharbeutz, Sleeswijk-Holstein, aan de baai van Lübeck. Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersverbindingen, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan het nabijgelegen meer Wennsee of natuurpark Holstein-Zwitserland.
Cet hôtel, situé à Scharbeutz, Schleswig-Holstein, dans la baie de Lübeck, bénéficie de bonnes connexions avec les transports en commun, offrant ainsi un accès facile au lac Wennsee, à proximité, Wennsee ou au parc naturel de Holstein-Suisse.

Het is al sinds de 18e eeuw een woning van de Spaanse koninklijke familie. Profiteer van moderne faciliteiten die de historische ligging van het hotel vervolmaken.
Profitez des installations modernes qui agrémentent à merveille le cadre historique de cet hôtel.

Profiteer van de gratis parkeergelegenheid van het hotel.
Un grand parking est disponible gratuitement devant l'hôtel.