Vertaling van "hotel en brengt u snel " (Nederlands → Frans) :

De gratis skibus stopt in de directe omgeving van het hotel, en brengt u snel naar het dalstation van de Kitzsteinhorn-kabelbaan en naar het skigebied Schmittenhöhe.
Le ski bus gratuit s'arrête à proximité et vous dépose rapidement à la station de téléphérique Kitzsteinhorn et au domaine skiable de Schmittenhöhe.

De nabijgelegen Areitbahn-kabelbaan brengt u snel en comfortabel naar het skigebied Schmittenhöhe, in de directe omgeving.
Le téléphérique Areitbahn, qui vous conduira rapidement et confortablement jusqu'au domaine skiable de Schmittenhöhe, est situé à proximité du Feriengästehaus Glockenstuhl.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites importants de Düsseldorf, notamment le parc des expositions (3 km) et l'aéroport international de Düsseldorf (6 km).

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Il suffit de changer de trottoir sur le Boulevard des Frères Voisin pour entrer dans Paris, et grâce à la ligne 12 du métro à proximité, vous bénéficiez d’un accès aisé et rapide à Paris, ses sites, monuments et attractions.

Het nabijgelegen busstation 760 brengt u snel naar het vliegveld. Ook de snelwegoprit naar Kaiserswerth (A44) bevindt zich binnen handbereik.
Le bus situé à proximité (ligne 760) vous mènera rapidement à l'aéroport, et la bretelle d'accès Kaiserswerth permettant de rejoindre l'autoroute A44 se trouve également à proximité.

De tram brengt u snel via de Golden Mile naar het attractiepark Pleasure Beach.
Vous pourrez rapidement rejoindre le parc d'attractions Blackpool Pleasure Beach en un court trajet en tramway le long de l'avenue Golden Mile.

De nabijgelegen U-Bahn (metro) brengt u snel naar het centrum van Bonn in slechts 12 minuten.
La station de métro U-Bahn, à proximité, vous permettra d'accéder au centre-ville de Bonn en seulement 12 minutes.

Een nabijgelegen busstation brengt u snel naar alle bestemmingen van Sanremo.
L'arrêt de bus situé à proximité vous permet d'accéder à tous les sites de Sanremo.

De tramhalte Katerweg ligt direct tegenover de accommodatie en de tram brengt u snel naar alle delen van Rostock.
L'arrêt de tramway Katerweg, se trouve en face de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre rapidement tous les quartiers de Rostock.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Les arrêts de bus, de tramway et de métro (U-Bahn) voisins vous permettent de vous rendre rapidement à des destinations clés, comme le parc des expositions, la gare et l'aéroport.