Traduction de «hotel en biedt snelle » (Néerlandais → Français) :

Afslag 39 van de snelweg A6/E15 bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel, en biedt snelle verbindingen vanuit Lyon.
La sortie 39 de l'autoroute A6/E15 est à seulement 200 mètres de l'hôtel Du Dauphiné et permet de sortir rapidement de la ville.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
L'arrêt de tramway le plus proche se trouve à seulement 50 mètres de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre rapidement d'autres quartiers de la ville.

Voor de openbare parkeergelegenheid betaalt u een toeslag. Het metrostation Convention ligt op 20 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen met het centrum van Parijs en het beursterrein van Porte de Versailles.
Le métro Convention est à 20 mètres de l'hôtel. Il permet de rejoindre rapidement le centre de Paris et le parc des expositions de la Porte de Versailles.

Het treinstation Sopot Kamienny Potok ligt op 500 meter van het hotel, en biedt snelle toegang tot Gdynia en Gdansk.
La gare Sopot Kamienny Potok se trouve à 500 mètres du Miramar et offre un accès rapide à Gdynia et Gdańsk.

Hotel Colony biedt snelle, regelmatige vervoersverbindingen met het historische centrum van Rome en ligt dicht bij het Stadio Olimpico.
Proche du Stadio Olimpico, l'Hotel Colony propose un service régulier de transport rapide pour le centre historique de Rome.

S-Bahnstation Herrenhäuser Markt ligt direct tegenover het hotel en biedt snelle verbindingen naar het centrum en het expositiecentrum van Hannover.
En prenant le tramway à l'arrêt Herrenhäuser Markt, juste en face de l'hôtel, vous pourrez rejoindre rapidement le centre d'Hanovre et le parc des expositions.

Hotel Petra biedt snelle toegang tot de snelweg A1, en de ringweg GRA van Rome ligt op slechts 2 km afstand.
L'Hotel Petra propose un accès rapide à l'autoroute A1.

Hotel Adeliya biedt snelle toegang tot verschillende bezienswaardigheden van Sint-Petersburg, zoals het Aleksandrinsky Theater, op 10 minuten lopen.
L'emplacement de l'hôtel permet d'accéder rapidement aux sites d'intérêt de Saint-Pétersbourg.

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Grâce à la proximité de la station de métro Minimes - Claude Nougaro, vous pourrez rejoindre rapidement le centre historique de Toulouse ainsi que ses nombreux centres d'affaires.

Het nabijgelegen U-Bahnstation Lorenzkirche biedt snelle verbindingen met de Messe, terwijl het station rechtstreekse aansluitingen biedt met de internationale luchthaven.
La station de métro voisine, Lorenzkirche, vous permet de rejoindre rapidement le parc des expositions, tandis que la gare dessert directement l'aéroport international.