Traduction de «hotel en biedt directe verbinding » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Rome ligt op 350 meter van het hotel. Het biedt directe verbinding met de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
La station de métro Rome est située à 350 mètres de l'hôtel, offrant un accès direct à l'Arc de Triomphe et aux Champs-Élysées.

Metrostation Pyramides ligt op 200 meter van het hotel en biedt directe verbinding met het treinstation Saint-Lazare.
La station de métro Pyramides est située à 200 mètres de l'hôtel et dessert directement la gare Saint-Lazare.

Tramhalte Admiraal Helfrichstraat, 350 meter verderop, biedt directe verbinding naar de Dam in ongeveer 20 minuten.
Situé à 350 mètres, l'arrêt de tramway Admiraal Helfrichstraat vous permettra d'accéder directement à la place du Dam en 20 minutes environ.

Het metrostation Porte Dorée ligt op 20 meter afstand en biedt directe verbinding met Bastille, de Opera en de Eiffeltoren.
L'établissement se trouve à 20 mètres de la station de métro Porte Dorée, qui vous permettra d'accéder directement à la Tour Eiffel, ainsi qu'aux quartiers de Bastille et de l'opéra.

Het treinstation van Fuengirola ligt op 650 meter afstand en biedt directe verbinding met de luchthaven en het stadscentrum van Málaga.
La gare de Fuengirola est à seulement 650 mètres, avec des trains desservant directement l'aéroport et le centre-ville de Málaga.

Metrostation Grands Boulevards (lijn 9) ligt op 1 minuut loopafstand en biedt directe verbinding tot de Champs-Élysées.
La station de métro Grands Boulevards (ligne 9) est accessible en 1 minute à pied et vous permettra d'accéder directement aux Champs-Élysées.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Directement relié à l'aéroport international de Philadelphie, le Philadelphia Airport Marriott assure un service de navette gratuit.

Er stopt een bus op slechts 10 meter van het hotel die een directe verbinding naar het treinstation van Parma biedt.
Une ligne de bus publique s'arrêtant à seulement 10 mètres de l'hôtel dessert directement la gare de Parme.

Het Hotel de L'Opéra ligt op een paar meter van de tramhalte Quincones. Deze tramhalte biedt directe verbinding met het treinstation van Saint Jean.
L'hôtel de l'Opéra se trouve à quelques mètres de l'arrêt de tram Quinconces qui permet de rejoindre directement la gare Saint-Jean, l'arrêt de bus de la navette aéroport et tous les principaux sites.

Het hotel staat in directe verbinding met metrostation Chan Sow Lin, dat zich op 3 minuten lopen bevindt. Het One-Stop Hotel biedt een gratis pendeldienst naar het winkelgebied Bukit Bintang, waar zich de winkelcentra KLCC en Pavilion bevinden.
Directement relié à la station de LRT Chan Sow Lin située à 3 minutes à pied, l'One-Stop Hotel met gratuitement à votre disposition une navette à destination du quartier commerçant de Bukit Bintang, où se trouvent les centres commerciaux KLCC et Pavilion.