Traduction de «hotel en bewonder » (Néerlandais → Français) :

Ontspan op het terras van het hotel en bewonder het uitzicht op de tuin met de fontein.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur la terrasse de l'hôtel et d’admirer la vue sur le jardin orné d’une fontaine.

Geniet van het natuurschoon, de rust van de locatie van het hotel en bewonder het prachtige landschap van IJsland.
Profitez de la beauté naturelle de la région, la sérénité de l'emplacement de l'hôtel et contemplez le magnifique paysage islandais.

Ontspan in het Milano Hotel en bewonder het uitzicht vanuit het restaurant en het ruime terras.
Détendez-vous et admirez le panorama depuis le restaurant et la spacieuse terrasse de l'établissement.

U vindt het hotel aan het eind van een geplaveide straat. Bewonder vanaf uw balkon het prachtige panoramische uitzicht op de Egeïsche Zee, de baai van Molivos en de haven.
Grâce à son emplacement tout en haut d'une rue pavée de Mithymna, vous jouirez de superbes vues panoramiques sur la mer Égée, sur la baie de Molivos et sur le port depuis votre balcon.

Bewonder de inrichting van het Hotel San Juan, dat zijn originele ontwerp en decoraties heeft weten te behouden.
Admirez la décoration intérieure de l'Hotel San Juan, qui a été préservée en accord avec le style original de la propriété.

Ontspan met een drankje op het kleine terras van Hotel Canal Grande en bewonder het uitzicht op het Canal Grande.
Détendez-vous avec un verre sur la petite terrasse du Canal Grande et admirez la vue sur le Grand Canal.

Bewonder het uitzicht op de bergen rond de Tegernsee, en breng een bezoekje aan het grote wellnesscentrum van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes environnantes du lac Tegernsee et vous rendre dans le grand spa du Wilhelmy.

Bewonder het prachtige interieur van het hotel en kom tot rust in de ruime en goedverlichte kamers, die een fantastisch uitzicht bieden op de tuinen rondom het pand.
Admirez l'intérieur de ce superbe hôtel et reposez-vous dans votre chambre spacieuse et bien éclairée offrant de belles vues sur les jardins entourant l'établissement.

Bewonder het uitzicht op de landelijke omgeving terwijl u in het buitenbad zwemt of dineert op de patio van het hotel.
Admirez la vue sur le paysage pendant que vous nagez dans la piscine extérieure ou lors d'un dîner sur la terrasse de l'hôtel.

Het hotel is uitgerust met een fitnessruimte, een zwembad en een putting green. Bewonder het uitzicht op Pendennis Castle, de landtong, de haven en de zee.
Offrant une vue sur le château de Pendennis, le promontoire, le port et la mer, il possède une salle de sport, une piscine ainsi qu'un putting green.