Traduction de «hotel en bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is bereikbaar via de snelweg GC-810.
L'établissement est accessible par l'autoroute CG-810.

Het hotel is bereikbaar vanaf afrit 16 van de snelweg A6. Het ligt op 15 km van het middeleeuwse stadje Morêt-sur-Loing.
Accessible par la sortie 16 de l'autoroute A6, l'hôtel se trouve à 15 km de la cité médiévale de Moret-sur-Loing.

Alle kamers van het hotel zijn bereikbaar met een lift en sommige bieden gemakkelijke toegang voor gehandicapten.
Toutes les chambres sont accessibles par ascenseur et certaines peuvent accueillir les personnes à mobilité réduite.

In de buurt bevinden zich ook diverse winkelcentra die met de gratis pendeldienst van het hotel gemakkelijk bereikbaar zijn.
Vous trouverez également plusieurs centres commerciaux à proximité. Vous pourrez facilement y accéder grâce au service de navette gratuit de l'hôtel.

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Grâce à son emplacement entre Schaffhausen et le lac Titisee, l'établissement est facilement accessible et idéalement situé pour faire des excursions en Suisse, en Alsace et au lac de Constance.

Het hotel is bereikbaar via de A7, die op 17 km afstand ligt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar op een parkeerterrein of in de garage.
La résidence est accessible depuis l'autoroute A7, située à seulement 17 km, et un parking ainsi qu'un garage privés sont disponibles sur place.

Het hotel is bereikbaar via de snelweg A9 en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Vous pourrez aussi utiliser gratuitement un parking privé sur place et accéder à l'hôtel par l'autoroute A9.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, dat bereikbaar via de snelweg A10.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous pourrez accéder à l'hôtel en empruntant l'autoroute A7.

De hoofdweg N-540 is vanaf het hotel makkelijk bereikbaar.
Vous pourrez accéder facilement à la route nationale N-540.

Het seizoensgebonden privéstrand van het hotel is bereikbaar via een lift langs de klif.
Pour vous rendre à la plage privée de l'établissement, ouverte en saison, vous devrez emprunter un funiculaire permettant d'accéder au pied de la falaise.