Traduction de «hotel el-rei dom manuel bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel El-Rei Dom Manuel bevinden zich in een historisch gebouw en bieden prachtig uitzicht over Marvão en omgeving.
Occupant un bâtiment historique, les chambres de l'Hotel El-Rei Dom Manuel offrent une jolie vue sur Marvão et la campagne environnante.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
L'Hotel El-Rei Dom Manuel bénéficie d'une situation privilégiée à Marvão, la plus haute ville du Portugal, au sein de ses remparts.

Welkom bij Hotel El Rei Dom Manuel!
Hotel El Rei Dom Manuel vous souhaite la bienvenue !

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
L'hôtel Dom Sancho I se situe sur l'Avenida Da Liberdade, une belle avenue arborée à proximité des quartiers commerçants et des divertissements de Lisbonne.

Bezienswaardigheden zoals het UNESCO Museumeiland, de Berliner Dom, Checkpoint Charlie en de beroemde winkelstraat Friedrichstraße bevinden zich allemaal binnen 20 minuten lopen van het hotel.
Vous rejoindrez l'île aux Musées, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, la cathédrale de Berlin, Checkpoint Charlie et la célèbre rue commerçante Friedrichstrasse en 20 minutes de marche.

Het prachtige Residence Palace, de Dom St. Kilian kathedraal en talloze musea bevinden zich op slechts korte afstand van het hotel.
La splendide Résidence de Wurtzbourg, la cathédrale Saint-Kilian, ainsi qu'un grand nombre de musées sont situés non loin de l'établissement.

De dom van Milaan en het Scala Theater bevinden zich op 10 minuten met de metro vanaf het hotel (gele lijn).
La cathédrale de Milan et la Scala sont situées à 10 minutes en métro de l'hôtel, en prenant la ligne jaune.

Op 10 minuten loopafstand van het Gendarm Hotel bevinden zich diverse interessante bezienswaardigheden, waaronder Checkpoint Charlie en de Deutscher Dom Cathedral.
Le Checkpoint Charlie et la cathédrale Deutscher Dom sont situés à moins de 10 minutes à pied de l'Hotel Gendarm.

U kunt bij de receptie kaartjes regelen voor de Dom van Milaan en het Teatro alla Scala. Beide bevinden zich op 4 metrohaltes van het hotel, op de gele lijn.
Le personnel de la réception pourra vous réserver des billets pour la cathédrale de Milan et la Scala, toutes deux accessibles en 4 stations de métro sur la ligne jaune.

Het oude centrum en de Dom van Keulen bevinden zich op 2,5 km afstand. Ze liggen op slechts 1 halte van het treinstation Köln-Deutz, dat u op 900 meter van het hotel vindt.
La vieille ville de Cologne et la cathédrale sont situées à moins de 2,5 km. Ces sites se trouvent à seulement 1 arrêt de la gare de Köln-Deutz, elle-même accessible à 900 mètres de l'hôtel.